CHIRAC - oversættelse til Engelsk

• chirac

Eksempler på brug af Chirac på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

fastslog Chirac, og Alleanza Nazionale deler deres synspunkter.
asserted Jacques Chirac, and Alleanza Nazionale shares their opinions.

Fra den franske præsident Chirac og den tyske forbundskansler Kohl, som under begrebet subsidiaritet har startet massive angreb på den angivelige europæiske centralisme
It has been given a negative flavour from the outset by the joint letter signed by the French President, Mr Chirac, and by Germany's Chancellor Kohl,

Men det er også negativt præget af det fælles brev fra den franske præsident Chirac og den tyske forbundskansler Kohl, som under begrebet subsidiaritet har startet
However, it has been given a negative flavour from the outset by the joint letter signed by the French President, Mr Chirac, and by Germany's Chancellor Kohl,

UDF har med de herrer Giscard d'Estaing og Chirac selv været ovre og lægge blomster i Lenins mausoleum, den største slagter i historien.
led by Giscard d'Estaing and Jacques Chirac who even went so far as to place flowers on the tomb of Lenin, the worst mass murderer of all time.

Vi hørte alle præsident Chiracs tale i Parlamentet i går.
we all heard President Chirac address this House yesterday.

Jeg fandt Chiracs udtalelser under Rådet i Nice yderst interessante.
I found Mr Chirac's statement at the Nice Council extremely interesting.

Eichels politik i Tyskland og Chiracs politik i Frankrig trak euroen ind i hele denne negative debat.
Eichel policy in Germany and the Chirac policy in France have drawn the euro into this completely negative discussion.

Jeg mener, at Chiracs og Schröders aftale om dette er en lurvet affære,
I consider the Chirac/Schroeder deal on this to be a shabby affair,

Der blev, navnlig efter fransk pres fra præsident Chiracs side, taget en reel beslutning om ikke at træffe nogen tvangsforanstaltninger over for de ulovlige indvandreres oprindelseslande.
The decision was effectively taken, notably under French pressure from President Chirac, not to take any enforcement measures against the countries of origin of illegal immigrants.

hr. Blairs, hr. Chiracs eller nogen som helst anden leders mening.
response from Mr Schröder, from Mr Blair or Mr Chirac, or from Mr Anyone.

jeg håber også, at der vil ske ændringer, når præsident Chiracs embedsperiode udløber.
I also hope that things will change when President Chirac leaves office.

Den 14. december var SÖDERMAN af Parlamentets formand, Nicole FON-TAINE, inviteret til den franske præsident Jacques CHIRACs åbning af Europa-Parlamentets nye“Louise Weiss”-bygning.
On 14 December, Mr SÖDERMAN was invited by President Nicole FONTAINE to attend the inauguration by French President Jacques CHIRAC of the new“Louise Weiss”building of the European Parliament.

også fra Jacques Chiracs. Derfor må dette spørgsmål behandles seriøst her i Parlamentet,
also by Jacques Chirac, and that is why this issue has to receive serious consideration,

præsident Chiracs og præsident Putins telefonopkald
the calls by Presidents Chirac and Putin and, lastly,

det allerede var på hr. Chiracs program ved præsidentvalget i 2002 og endog i 1995.
of the Presidential candidate, Mr Chirac, in 2002, and even in 1995.

Takket være præsident Chiracs indsats på topmødet i Dublin og en vis velvilje
However, thanks to the intervention at the Dublin Summit of President Chiral and some goodwill on all sides,

under forhandlingen på plenarmødet til forberedelse af dette topmøde var jeg overrasket over denne plan, som var Blairs, Chiracs og Schröders idé, fordi deres regeringer vanskeliggør konkrete politiske planer, der er under udarbejdelse.
which was the bright idea of Blair, Chirac and Schroeder, took me by surprise because these self-same governments are making impending concrete policy plans more difficult.

Handlinger har hr. Chirac også nedværdiget Kommissionens myndighed.
Also, by his unilateral actions, Mr Chirac has demeaned the authority of the Commission.

Jacques Chirac og Lionel Jospin er enige om det.
Jacques Chirac and Lionel Jospin agree on it, which is good.

Det har det franske statsoverhoved, hr. Chirac, netop bevist.
Proof of this was recently provided by Mr Chirac, the French Head of State.