DAVID - oversættelse til Fransk

• david

Eksempler på brug af David på Dansk og deres oversættelser til Fransk

David Hilbert.
André Thérive.

Ombudsmanden og David BearfielD holdt et yderligere møde den 17. december.
Une nouvelle réunion entre le Médiateur et M. BearfielD a eu lieu le 17 décembre 2008.

Jeg vil se lidt David Feherty. -Han er et geni.
Je vais allez regardé un peu David Feherty, ce mec est un génie.

David spørger,“ Er der nogen mistænkte?
Tom demande:« Vous avez d'autres suspects?»?

Jeg kiggede flere gange på David.
J'ai regardé Karen à plusieurs reprises.

Den populære rockmusiker David Bowie sagde engang:" Rock har altid været djævelens musik.
Pour David Bowie«le rock a toujours été la musique du diable.

David blev endnu mere genert.
Tom avait de plus en plus honte.

Hun sagte:" David, jeg ved, hvad der sker.
Il m'a dit:« Richard, je sais ce qui se passe.

David svarer, at det er han ikke.
Tom a répondu qu'il ne l'était pas.

Hvad er det her? David Copperfield-magi?
C'est un numéro à la David Copperfield?

David havde en stærk tro.
Pierre avait une grande foi.

Han har også skrevet tekster til en anden King Crimson-medlem, David Cross.
Il a aussi travaillé pour David Cross, un autre ancien de King Crimson.

David er ikke ægte.
Daniel n'est pas réel.

Iggy Pop, der synger David Bowie-sange nøgen i 1981.
Iggy Pop qui chante du David Bowie, nu en 1981.

David er et drengenavn,
Richard est un prénom masculin,

David er dog villig til at risikere det.
Diana était prête à prendre le risque cependant.

David forsøgte at skjule det han havde gjort.
Michael essayait de s'échapper de ce qu'il avait créé.

Tiden er inde til, at David og Nadia skal knytte båndene.
L'heure est venue… pour David et Nadia d'échanger leur foi mutuelle.

David havde ofte brugt denne historie i sin undervisning på universitetet.
Kyôko avait entendu ces mots si souvent dans sa cour d'école.

Jeg besøgte David igen.
Je suis allé chez David encore….