SAGDE DAVID - oversættelse til Fransk

• david dit
• a déclaré david
• commente david

Eksempler på brug af Sagde david på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Da sagde David til Gud:" Jeg har syndet svarlig i, hvad jeg har gjort.
Et David dit à Dieu: J'ai commis un grand péché en faisant cela!

Da sagde David til Oroan:" Overlad mig din Tærskeplads, for at jeg der kan bygge HERREN et Alter!
David dit à Ornan: Cède-moi l'emplacement de l'aire pour que j'y bâtisse un autel à l'Éternel; cède-le-moi contre sa valeur en argent,

som de tidligere kun har kunnet drømme om,” sagde David Rutter, ledende producer på FIFA 14.
des combinaisons dont ils ne pouvaient que rêver jusqu'alors», a expliqué David Rutter, producteur exécutif de FIFA 14.

hvilket vil forbedre vores konkurrenceevne i Europa betydeligt,” sagde David Thompson, CEO for INEOS Trading& Shipping.
qui vont nettement améliorer notre compétitivité en Europe», affirme David Thompson, PDG d'INEOS Trading& Shipping.

der vil få samtlige kampe til at føles som en helt naturlig forlængelse af overskrifterne fra fodboldsiderne i verdens aviser,” sagde David Rutter, ledende producer for FIFA 13.
technologique qui permettra de faire de chaque match la stricte réplique de l'actualité du football, partout dans le monde», se félicite David Rutter, producteur exécutif de FIFA 13.

fra kundeservice til udviklere til grafiske designere,” sagde David Batchelor, formand
de soutien à la clientèle aux développeurs graphistes,” a dit David Batchelor, le président

uforudsigeligheden fra den virkelige fodboldverden,” sagde David Rutter, ledende producer på FIFA 13.
au suspense du vrai football», explique David Rutter, producteur exécutif de FIFA 13.

det udnyttede et barn til grin- men i interviews sagde David, at han ikke var generet af opmærksomheden,
cela faisait rire un enfant- mais lors d'entrevues, David a dit qu'il n'était pas dérangé par l'attention

Fremdeles sagde David:" HERREN, som har reddet mig fra Løvers sagde Saul til David:" Gå! HERREN være med dig!"!">
David dit encore: L'Éternel, qui m'a délivré

Da sagde David til Akisj:" Hvad har jeg gjort,
David dit à Akisch: Mais qu'ai-je fait,

Hvis jeg er administrerende direktør, skal jeg fokusere på at finde vækstmuligheder," sagde David Javakhadze, en af studiens forfattere
Une étude récemment publiée dans le Journal of Corporate Finance a révélé que«Si je suis PDG, je devrais me concentrer sur la recherche de possibilités de croissance», a déclaré David Javakhadze, l'un des auteurs de l'étude

Da sagde David til Budet:" Sig til Joab: Du skal ikke
David dit au messager: Voici ce que tu diras à Joab:

vi ser de mest fantastiske afslutninger,” sagde David Rutter, ledende producer på FIFA 14.
la finition incroyable", a déclaré David Rutter, producteur exécutif de FIFA 14.

bemærkelsesværdige ændringer på tværs af planeten, der udfordrer grænserne for vores forståelse af klimasystemet," sagde David Carlson, direktør for verdens klimaforskningsprogram, i udtalelsen.
qui interrogent sur les limites de notre connaissance du système climatique», commente David Carlson, directeur du programme mondial de recherche sur le climat de l'OMM.

Sagde David til Abisjaj:" Nu bliver Sjeba,
David dit alors à Abischaï:

én donor kan redde helt op til otte liv,” sagde David Fleming, President& CEO for Donate Life America.
un donneur peut sauver jusqu'à huit vies", a déclaré David Fleming, President& CEO de Donate Life America.

Det bliver stadig tydeligere, at bæredygtig forvaltning ikke er begrænset til en begrænset sektor af" grønne sektor" job", sagde David Schejbal, dekan ved University of Wisconsin-Extension,
Il devient de plus en plus évident que la gestion durable ne se limite pas à un secteur limité des emplois du secteur vert", a déclaré David Schejbal, doyen de la division de l'éducation permanente,

der vil være kritiske for den fortsatte styrke i den globale økonomi," sagde David N.
qui seront essentielles à la vigueur continue de l'économie mondiale", a déclaré David N.

Vi er glade for at have taget den nye verdensrekord for det største arrangerede triatlonserie for deltagere under 16 år, som i alt gik over 27 arrangerede triatlons," sagde David Martin som var den ansvarlige for triatlonserien hos Sanitarium Health& Wellbeing.
Nous sommes vraiment contents d'avoir établi un nouveau record du monde pour la plus grande série de triathlons organisée pour les moins de 16 ans à travers nos 27 étapes,» a déclaré David Martin, manager de l'engagement communautaire à Sanitarium Health et Wellbeing.

brugen af den oprindelige navigator er at føre os til en proces, der gør det muligt for oprindelige mennesker at give feedback,” sagde David Nathaniel Berger,
l'utilisation du navigateur autochtone sont de nous amener à un processus permettant aux peuples autochtones de donner leur avis», a déclaré David Nathaniel Berger,