DE SPROG - oversættelse til Fransk

• langues
• langages
• langue

Eksempler på brug af De sprog på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er derfor værd at overveje de sprog, hvor du kan vise din evne til at gøre det forståeligt for folk.
Par conséquent, il est utile de déterminer dans quelles langues présenter votre opportunité de le faire connaître aux gens.

Her vil jeg særlig understrege de mindre udbredte sprog, og de sprog, der mindre hyppigt undervises i.
Là, je voudrais mettre l'accent sur les langues peu répandues et peu enseignées.

Er et af de sprog, der er anerkendt i forfatningen i Indien sammen med det engelske,
Est l'une des langues reconnues par la constitution de l'Inde avec les Anglais, dont la constitution

Hvis du ikke taler et af de sprog, som retsmyndighederne( politiet
Si vous ne parlez pas une des langues en usage devant les autorités judiciaires(police

Påbuddet om fjernelse skal sendes på et af de sprog, som modtageren har valgt i henhold til artikel 14, stk. 2.
L'injonction de suppression doit être adressée dans l'une des langues désignées par le destinataire conformément à l'article 14, paragraphe 2.

Det er værd at overveje de sprog, hvor du skal præsentere dit forslag, så det ville være nemt for folk.
Il vaut la peine de réfléchir aux langues dans lesquelles présenter votre offre afin que je la rencontre pour tout le monde.

Egnethedsprøven skal gennemføres på et af de sprog, der er tilladt i henhold til sprogreglerne i den pågældende værtsmedlemsstat.
L'épreuve d'aptitude est réalisée dans une des langues prévues par le régime linguistique en vigueur dans l'État membre d'accueil concerné.

Udover de sprog, som kan være krævet af oprindelseslandet for markeringerne specificeret ovenfor,
En plus des langues qui peuvent être requises par l'État d'origine pour les mentions décrites ci-dessus,

Være flydende på engelsk samt et af de sprog, der tales i det land, hvor du studerer.
Parlant couramment l'anglais et l'une des langues du pays dans lequel ils étudient;

Det er værd at overveje de sprog, hvor du skal præsentere dit forslag, så det ville være nemt for folk.
Il vaut la peine de réfléchir dans quelles langues présenter votre offre, afin qu'elle constitue un avis aux gens.

Men flersprogethed er også et tegn på vores forskelligartethed, og når de sprog, der tales i et begrænset område, forsvinder, skal det vække bekymring hos os.
Mais le multilinguisme, c'est aussi le signe de notre diversité, et la disparition des langues parlées sur un territoire limité doit nous préoccuper.

kan efter dit valg gennemføres på ethvert af de sprog, som Købsbetingelserne findes på dette websted.
peut être formalisé, à votre convenance, dans l'une des langues dans lesquelles les Conditions sont disponibles sur ce site.

Arabisk sprog Radio Streams- Live radio streams på arabisk( nogle er flersprogede streams med arabisk som et af de sprog.).
Langue arabe de Radio Streams- Live radio en langue arabe(certains sont multilingues d'eau avec l'arabe comme l'une des langues).

kan efter dit valg gennemføres på ethvert af de sprog, som Købsbetingelserne findes på dette websted.
peut être effectuée, au choix, dans l'une des langues disponibles sur ce site pour les Conditions.

Desuden påhviler det direktoratet at oversætte procesdokumenter til det eller de sprog, Domstolens medlemmer måtte ønske.
Il lui incombe, en outre, de traduire des pièces de procédure vers la ou les langue(s) souhaitée(s) par les membres de la Cour.

bør du finde flere oplysninger om de sprog, kurser og ressourcer online.
vous devriez trouver plus d'informations sur la langue, des cours et ressources en ligne.

Graduate Administrators 2019> Hvad sker der, hvis jeg ikke taler et af de sprog, som EPSO foreslår?
se passe-t-il si je ne maîtrise pas une des langues proposées par EPSO?

Men Project Online understøtter ikke alle de sprog, som SharePoint Online understøtter.
En revanche, Project Online ne prend pas en charge la totalité des langues que SharePoint Online prend en charge.

Home> Spørgsmål og svar> Hvad sker der, hvis jeg ikke taler et af de sprog, som EPSO foreslår?
Home> FAQ> Que se passe-t-il si je ne maîtrise pas une des langues proposées par EPSO?

Det forstår ikke de sprog, hvor de er skrevet.
Il ne comprend pas les langues dans lesquelles ils ont été écrits.