DE TO TIMER - oversættelse til Fransk

• deux heures

Eksempler på brug af De to timer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg købte hurtigt en lille generator til 100 EUR, der tog sig af alt dette for de to timer, eller så per dag jeg var uden strøm.
Je me suis rapidement acheté un petit générateur pour 100 euros qui a pris soin de tout cela pour les deux heures ou plus par jour, j'étais sans pouvoir.

så se om han kunne komme i gang med en idé i de to timer der var til middag.
puis il verrait s'il pouvait démarrer sur une idée dans les deux heures qui lui restaient avant le dîner.".

IDF anbefaler derfor, at mennesker med diabetes forsøger at holde deres blodsukkerniveau nede på under 7,8 mmol/l de to timer efter, de har spist.
Les nouvelles directives de l'IDF recommandent que les personnes atteintes de diabète essaient de conserver les niveaux glycémiques après les repas à moins de 7,8 mmol/l(140 mg/dl) deux heures après un repas.

så se om han kunne komme i gang med en idé i de to timer der var til middag.
voir ensuite s'il pourrait démarrer sur une idée dans les deux heures qu'il avait avant le dîner.

efter Corbett-reformen af forretningsordenen. Det betyder, at vi har forkortet debatten om uopsættelige spørgsmål fra tre til to timer for at frigøre de to timer til lovgivningsmæssigt arbejde.
on nous avait déclaré qu'il fallait ramener le traitement des urgences de trois à deux heures afin de libérer deux heures pour le travail législatif.

samtidig får de to timer længere batteritid
tout en offrant deux heures d'autonomie de plus

jeg kunne få de to timer tilbage, ligesom jeg ville ønske, jeg fik min stol tilbage.".
je pouvais récupérer ces 2 heures, ou aussi bien récupérer ma chaise.

par timer hver måned, så vil de to timer, skulder ved skulder ved siden af en elev- koncentreret opmærksomhed,
vous avez seulement deux heures par mois, ces deux heures côte-à-côte, à côté d'un élève, avec une attention focalisée,

De to timers forskel kan afgøre krigen.
A peine deux heures pourrait décider l'issue de cette guerre.

Jeg finder den to timer efter det..
C'est deux heures après que je l'ai trouvé.

På det to timer lange cruise sejler du ombord på en yacht langs Hudson River og East River, mens du nyder en 3-retters middag.
Pendant cette excursion de deux heures, vous naviguerez sur l'Hudson et l'East River en dégustant un repas composé de trois plats.

Den to timer lange begivenhed styres af Michał Adamczyk fra den offentlige polske tv-kanal TVP.
L'événement, qui durera deux heures, sera animé par Michał Adamczyk, de la chaîne de télévision publique TVP.

Ved udgangen af den anden time skal sukkeret falde til den oprindelige figur.
À la fin de la deuxième heure, le sucre devrait diminuer à sa valeur initiale.

Matt var en, der fandt de to timers optagelser mangler.
Matt était celui qui a découvert les deux heures manquantes de la vidéo.

For den første time koster € 1,50, for den anden time € 2,50 og for den tredje time € 3,50.
La première heure coûte 1,50 € pour deux heures 2,50 € et pour trois heures 3,50 €.

for den første time, 6000 pund for den anden time og 7500 pund for den tredje time..
6000 livres pour deux heures et 7500 livres pour trois heures..

Inferno varer lige over de to timer.
Dire que cet enfer durerait plus de deux heures.

Hold op hvor var de to timer lange.
Dieu que ces deux heures furent longues.

Sidste gang var de to timer om at komme.
La dernière fois, ils ont mis deux heures à venir.

Mit liv er meget andet end de to timer.
Il y a beaucoup plus[pour moi] que ces deux heures.