DEN POST - oversættelse til Fransk

• poste
• l'entrée
• courrier
• l'article
• post
• de l'enregistrement
• l'élément
• entrée

Eksempler på brug af Den post på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I tilfælde af vedtagelse af den liste over aktiver, som i Europa vil blive fjernet, og den post, der er forbudt.
Dans le cas de l'adoption d'une liste de leurs actifs en Europe seront confisqués, et l'entrée y est interdite.

Den post i registreringsdatabasen, der bruges til at kontrollere funktionsmåden i den aktuelle opdatering.
Entrée de Registre utilisée pour contrôler le comportement de la mise à jour actuelle.

j betegner den post, der er fastlagt i række i
j représente l'élément figurant dans la ligne i

overskud fra leasede aktiver i den post, der er omhandlet i punkt 1 i tabel 1.
les bénéfices découlant de biens loués dans le poste visé au point 1 du tableau 1;

Clint Peake siger: april 10, 2011 på 9:59 pm Im taknemmelige for den post.
Clint Peake dit: avril 10, 2011 à 9:59 pm Im reconnaissants pour le post.

Den post i journal of fjendtlighederne indeholdt følgende ordlyd:" Over renden fløj flyet, eller vores tyske forstår ikke;
Une entrée dans le journal de guerre contenait la phrase suivante:«au-dessus de la okoпoM vol de l'avion;

Vi ønsker Eder, at I mindst halvt så længe må sidde på den post, som I nu skal til at besætte".
Nous vous souhaitons de rester au moins la moitié de tout ce temps-là au poste que vous allez maintenant occuper.".

angiv derefter den post i den brugerdefinerede udfyldningsserie,
puis entrez l'élément de recopie incrémentée personnalisée

Skriv navnet på den post, en kort beskrivelse af elementet,
Écrivez le nom de l'article, une brève description de l'article,

Generelt er jeg virkelig tilfreds med den post samt om det er dyrt faktoren for dette skyldes det faktum, at det fungerer.
Général Je suis vraiment heureux avec l'article, ainsi que si elle est coûteuse pour le facteur cela est dû au fait qu'il fonctionne.

A trampende af hav støvler blev hørt i den post, blev døren revet op,
Un piétinement de bottes de mer a été entendue dans l'entrée, la porte s'ouvrit, et dans roula une

For at filtrere data i rapporterne baseret på den post, der er valgt på oversigtssiden,
Pour filtrer des données sur les états en fonction de l'enregistrement sélectionné dans la page de liste,

Den post beholdt han frem til 1758, hvor han gik på pension grundet døvhed.
Le poste qu'il conserve jusqu'en 1758 quand il a pris sa retraite en raison de la surdité.

Om kort tid vil jeg forlade den post, der har været mit livs ære.
Je vais bientôt quitter une fonction qui a été l'honneur de ma vie de remplir.

før du fortsætter, så den post, du lige har oprettet,
le temps que l'enregistrement que vous venez de créer

Naviger til den post, der indeholder værdien, du vil bruge
Accédez à l'enregistrement qui contient la valeur à utiliser dans le filtre,

Tilmeld Luftpost er den post, som du kan få tracking nummer til at spore det på hjemmesiden.
S'enregistrer avion est l'e-mail que vous pouvez obtenir le numéro de suivi pour le dépister sur le site.

Hvor den post, du plejede at være begrænset til stuen,
Lorsque le dossier que vous avez utilisé pour se limiter à la salle de séjour,

Træ er næst efter energiprodukter den post i Fællesskabets nandel med tredjelande, hvor underskuddet er størst.
Le bois est, après les produits énergétiques, le poste du commerce extérieur de la Communauté qui enregistre le déficit le plus important.

Om kort tid vil jeg forlade den post, der har været mit livs ære.
Je vais bientôt quitter une fonction qui a constitué l'honneur de mon existence.