DER EKSPLODERER - oversættelse til Fransk

• qui explose
• qui explosent

Eksempler på brug af Der eksploderer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Bortset fra bilerne er der bomber, der eksploderer og giver dig destruktion point ved berøring.
Outre les voitures il ya des bombes qui explosent et vous donnent des points de destruction lors d'un contact.

Og jo mere jeg tænker på det, der skete… En bombe, der eksploderer på gaden i New York. Igen!
Et plus je pense à ce qui s'est passé une bombe qui explose dans les rues de New York, encore!

Denne billardkugler er faktisk bomber, der eksploderer, når nedtællingen slutter.
Ce sont en fait des boules de billard bombes qui explosent quand le compte à rebours se termine.

BMC Racing Team tage ordrer pakken, der eksploderer.
les BMC Racing Team prennent les commandes du peloton, qui explose.

En relativt visuelt imponerende visuel effekt bruges også til at illustrere de isblokke, der eksploderer, når de blev matchet.
Un effet visuel assez impressionnant est également utilisé pour illustrer les blocs de glace qui explosent lorsqu'ils sont assortis à un symbole semblable.

ved du også, at det er Peter, der eksploderer.
vous savez également que l'homme qui explose est mon frère, Peter.

den berømte Creeper der er grønne væsner, der eksploderer, når de nærmer sig karakter.
le fameux Creeper qui sont des créatures vertes qui explosent quand ils abordent le caractère.

En meget simpel søger spil, der eksploderer i en skydning hærgen.
Un jeu très simple à la recherche qui explose dans une fusillade.

Det er blevet beskrevet af patienter som en granat, der eksploderer i din krop.
Ça a été décrit par des patients comme une grenade qui explose dans le corps.

Der vil være radioaktive eksplosive bolde, der eksploderer, hvis de kommer ind i en skal.
Il y aura des balles explosives radioactives qui exploseront s'ils entrent dans une coquille.

Nu er der rapporter om en Fitbit Flex 2, der eksploderer på bærerens hænder
À présent, il semblerait qu'un Fitbit Flex 2 explose sur les mains du porteur,

Det er som en atombombe, der eksploderer og kun ødelægger dig følelsesmæssigt,
C'est comme une Nuklearbombe, qui a explosé, et toi non seulement émotionnellement détruit,

for man ved aldrig, hvad der eksploderer næste gang.
un champ de mines, on ne sait jamais quand ça va exploser.

mere, at Kosovo bliver den næste krudttønde, der eksploderer på Balkan.
le Kosovo est le prochain baril de poudre sur le point d'exploser dans les Balkans.

stræben mod personlig udvikling, verdensherredømme… og får, der eksploderer.
dominer le monde et faire exploser des moutons.

Og hvis det, der eksploderer, befinder sig i et hus, så vil huset blive ødelagt.
Et si elle est à l'intérieur de la maison… si elle explose, la maison sera détruite.

stjerner der eksploderer i supernovaer og endda sorte huller.
des étoiles explosent en supernovas et même des trous noirs.

Bomberman bombe, der eksploderer giver en vis mængde tid bomber dræber fjender af Bomberman,
La bombe qui explose Bomberman fournit une certaine quantité de bombes à retardement tuer les ennemis de l'Bomberman

trykke på linjen er en bombe, der eksploderer nogle få sekunder efter( derefter skal du flytte hurtigt efter have droppet…).
appuyez sur la barre est une bombe qui explose quelques secondes après(Ensuite, vous avez besoin de se déplacer rapidement après avoir chuté…).

små stegte løg, der eksploderer som krystaller i munden giver mig lyst til at brænde det her møgskur af.
avec leurs savoureux oignons grillés qui explosent dans la bouche comme des fleurs de cristal, à chaque bouchée ça me donne envie de brûler cette merde.