DER FUNGERER BEDST - oversættelse til Fransk

• qui fonctionne le mieux
• qui convient le mieux
• qui marche le mieux
• qui fonctionnent le mieux
• qui fonctionnera le mieux
• qui fonctionne très bien

Eksempler på brug af Der fungerer bedst på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kun valg, der fungerer bedst for mødre, i den bedste interesse for deres børn.
Choix seulement qui fonctionnent le mieux pour les mères, dans le meilleur intérêt de leurs enfants.

det den enkelte erhvervsdrivende, der har til at beslutte, hvad der fungerer bedst for ham.
il est l'opérateur individuel qui doit décider de ce qui fonctionne le mieux pour lui.

anbefaler apps, der fungerer bedst i disse tilstande.
recommande les applications qui fonctionnent le mieux dans chacun.

så kan du vælge, hvad der fungerer bedst for dig.
vous pourrez ensuite choisir ce qui fonctionnera le mieux pour vous.

du skal blot afprøve, hvad der fungerer bedst med din særlige opsætning.
il vous suffit d'essayer ce qui fonctionne le mieux avec votre configuration particulière.

er der forskellige løsninger, der fungerer bedst for forskellige mennesker.
il existe différentes solutions qui fonctionnent le mieux pour différentes personnes.

skal du overveje, hvad der fungerer bedst for dig.
vous devez considérer ce qui fonctionnera le mieux pour vous.

finde en sove-løsning, der fungerer bedst for dig!
trouver une solution de sommeil qui fonctionne le mieux pour vous!

Vores service gør sidde grundlæggende for at opnå de blodtryksmåling hjemmesider, der fungerer bedst til dine krav.
Notre service de base pour faire asseoir obtenir les sites Hookup qui fonctionnent le mieux à vos besoins.

vil du se et mønster af læseplaner og lektionsplaner, der fungerer bedst for dit barn.
vous verrez un aperçu des plans de programmes et cours qui fonctionnent le mieux pour votre enfant.

kan det dog tage nogle eksperimenter for at finde de specifikke ændringer, der fungerer bedst for at forbedre din søvn.
il faudra peut-être quelques expériences pour trouver les changements spécifiques qui fonctionnent le mieux pour améliorer votre sommeil.

Placer markøren over en miniature til at eksperimentere med de layout til SmartArt-grafik, der fungerer bedst med opstilling med punkttegn.
Placez votre pointeur sur une miniature pour tester les mises en page pour Graphiques SmartArt qui fonctionnent le mieux avec des listes à puces.

Power View aktiverer kun de diagrammer og andre visualiseringer, der fungerer bedst for de data i den pågældende tabel.
Power View active uniquement les graphiques et les autres visualisations qui fonctionnent le mieux avec les données de cette table.

Check ud de enkelte steder for yderligere former for betaling- Danmarks bedste slots til mobiler vil have muligheder, der fungerer bedst for dig!
Check sur les sites individuels pour les modes de paiement supplémentaires- les meilleurs emplacements pour les mobiles du Royaume-Uni auront des options qui fonctionnent le mieux pour vous!

hvilket gør det nemt at finde de toner, der fungerer bedst med din musik.
rendant facile de trouver les tons qui fonctionnent le mieux avec votre musique.

De applikationer, der fungerer bedst for din virksomhed, afhænger af den type virksomhed, du har.
Les applications qui fonctionneront le mieux pour votre entreprise dépendent du type d'entreprise que vous possédez.

Ved hjælp af forskellige eksperimenter vælger de den stilretning og farvepalet, der fungerer bedst for et brand.
Au moyen de diverses expériences, ils choisissent la direction du style et la palette de couleurs qui conviennent le mieux à une marque.

har vi kunnet WEB finde ud af, hvad der fungerer bedst.
nous avons été en mesure de déterminer ce qui fonctionnait le mieux.

Vi kan hjælpe dig med at finde ud af, hvilke maskiner der fungerer bedst til din ansøgning og designe en brugerdefineret konfiguration til at opfylde dine behov.
Nous pouvons vous aider à déterminer quelles machines fonctionneront le mieux pour votre application et concevoir une configuration personnalisée pour répondre à vos besoins.

Printeren er en analog enhed, der fungerer bedst, når den er tilsluttet vægstikket direkte.
L'imprimante est un appareil analogique qui fonctionne mieux lorsqu'il est connecté directement à une prise murale.