DER OVERSÆTTER - oversættelse til Fransk

• qui traduisent
• des traductions
• qui convertisse
• qui traduit
• pour traduire

Eksempler på brug af Der oversætter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I øjeblikket er omkring 5 millioner franske statsborgere, der oversætter til 10, 4% af italiensk oprindelse.
Actuellement, environ 5 millions de Français traduisant 10, 4% sont d'origine italienne.

Fix for en parser fejl, når der oversætter på standardsprog efter en udvalgt element.
Correction d'un bug lorsque l'analyseur ayant traduire dans la langue par défaut suite à un élément select.

Der oversætter til omkring 102-131 gram protein per dag for den gennemsnitlige 160-pund mand, der regelmæssigt styrke tog.
Cela se traduit par environ grammes 102-131 de protéines par jour pour la moyenne 160 livres homme qui régulièrement des trains de résistance.

Ll endelig være i stand til at skabe blandinger, der oversætter på tværs af alle systemer.
Ll enfin en mesure de créer des mélanges qui se traduisent à travers tous les systèmes.

Statens navn er afledt af navnet Ojibwe for søen" mishigamaa", der oversætter til" stor sø".
Le nom de l'Etat est dérivé du nom ojibwé du lac qui se traduit par grand lac.

er del af en motor, der oversætter tilbagegående lineær stempel bevægelse i rotation.
est la partie d'un moteur qui se traduit par le mouvement de piston linéaire d'alternatif en rotation.

Leverer stor nøjagtighed og konsistens til gamingmus ved at sørge for optimale sensorbilleder der oversætter musens bevægelser til markørbevægelse selv ved høj fart.
Offre une constance et une précision accrues pour les souris gaming en fournissant une imagerie de détection optimale afin de traduire les mouvements de la souris en mouvements de capteur même à des vitesses élevées.

Udfør forskning, der er specifik for dit interesseområde, da du udvikler færdigheder, der oversætter til uendelige karrieremuligheder.
Effectuez des recherches spécifiques à votre domaine d'intérêt à mesure que vous développez des compétences qui se traduisent par des perspectives de carrière infinies.

problemløsning færdigheder, der oversætter godt ind i andre erhverv.
de résolution de problèmes critiques qui se traduisent bien dans d'autres professions.

Firmaet tilbyder kunderne gratis online oversættelse software, der oversætter otte sprog til og fra engelsk.
La compagnie fournit à des clients le logiciel en ligne libre de traduction, au lequel traduit huit langues et de l'anglais.

Især synes cerebral inflammation at blive udført på hippocampus, en kendsgerning, der oversætter til flere fejl i mnisk funktion.
En particulier, l'inflammation cérébrale semble se produire sur l'hippocampe, ce qui se traduit par de multiples défaillances de la fonction mnésique.

Hun forklarer, at et sådant underskud får hjernen til at sende meddelelser om" nød", der oversætter til sukkerbehov.
Elle explique qu'un tel déficit pousse le cerveau à envoyer des messages de«détresse» qui se traduisent en rages de sucre.

Det sigter mod at låse det brede oversættelsesområde til en bestemt kontekst, der oversætter mellem engelsk og kinesisk.
Son objectif est de verrouiller le vaste domaine de la traduction dans un contexte spécifique, traduisant entre l'anglais et le chinois.

hieroglyfen, der oversætter som" flagermuset", i overensstemmelse med karakteren for held.
le hiéroglyphe qui se traduit par"la batte", s'accorde avec le personnage pour la chance.

Ceremonien blev afsluttet med et klingonskrig, der oversætter som" liv, ære, succes".
La cérémonie a été conclu avec un cri Klingon qui se traduit par« la vie, l'honneur, le succès».

der er en rolle for vedholdende mennesker, der oversætter oversættelsen med en velkendt fremtid,
puis le même travail pour les personnes persistantes qui traduisent la traduction avec un avenir familier,

deltage i relevante erfaringer, der oversætter til arbejdsmarkedet.
participer à des expériences pertinentes qui traduisent à l'employabilité.

omfatter et certificeret team af medicinske lingvister, der oversætter dokumenter til over 100 sprog i forbindelse med internationale kliniske forsøg
employant une équipe certifiée de linguistes médicaux pour traduire des documents dans plus d'une centaine de langues

Et indbygget aspekt af denne kommunikationsform, er et automatisk system, der oversætter to sprog eller hundreder sprog samtidigt til det universelle sprog,
Un aspect inhérent à cette forme de communication est un système automatique qui traduit deux langues ou même une centaine dans le langage universel,

Du vil også lære om en nøglefærdig løsning der oversætter, udruller og vedligeholder flersprogede websteder med minimal kompleksitet og maksimal kvalitet,
Vous découvrirez aussi une solution clé en main qui traduit, déploie et assure le fonctionnement des sites Web multilingues avec un minimum de complexité