DER STOPPEDE - oversættelse til Fransk

• qui a arrêté
• qui a stoppé
• qui s'est arrêté
• qui a cessé
• qui a empêché
• qui ont arrêté
• qui ont cessé

Eksempler på brug af Der stoppede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Var det hele holdet der stoppede eller var det bare dig?
Toute l'équipe a abandonné ou seulement toi?

Her er manden, der stoppede ørkenen.
Voici l'homme qui arrête le désert.

Så warszawa på den tid, der stoppede angrebet.
Puis varsovie sur le temps arrêté l'offensive.

På vej til toppen var der ingen, der stoppede mig.
Sur le chemin vers le haut, on ne Cela m'a arrêté.

Han er kendt som” Manden der stoppede ørkenen”.
On dit de lui qu'il est« l'homme qui arrête le désert».

Jeg hørte en lyd, der stoppede foran mig.
Un bruit devant moi m'arrêta.

Heldigvis var der ikke noget politi der stoppede mig.
Heureusement, aucun garde ne m'arrêta.

Overalt vi mennesker blev der stoppede os venlige og hjælpsomme.
Partout où nous sommes les gens étaient arrêtés qui nous aimable et serviable.

Der var ikke noget, der stoppede dig.
Il n'y avait personne pour vous arrêter.

Men Richard Nixon vil ikke være den, der stoppede bemandede missioner, der stadig er
Le président Richard Nixon ne veut pas être celui qui a arrêté les missions habitées américaines,

Tror du, det var det, der stoppede bølgerne og rensede kuplen?
Tu penses que c'est ce qui a stoppé les surtensions et éclairci le dôme?

Det var samtidig det sidste afsnit i serien, der stoppede efter fem sæsoner.
Il s'agit des derniers épisodes de la série, qui s'est arrêté après 4 saisons.

Han var den, der stoppede de misbrug, I så.
C'est lui qui a stoppé ces abus que vous avez vu.

Heather, der stoppede iført shorts,
Heather, qui a cessé de porter des shorts

Han var den, der stoppede de misbrug, I så,
C'est lui qui a stoppé ces abus que vous avez vu,

Tænk, at det er den samme, der stoppede den Union Allied-tosse fra at knivstikke mig i min lejlighed.
Je n'en reviens pas que ce soit le même type qui a empêché le fou d'Union Allied de me poignarder chez moi.

Brug derefter Remo Repair PowerPoint-applikation, der hjælper dig med at reparere PPT, der stoppede arbejdet på en nemmere.
Ensuite, utilisez Remo réparation PowerPoint application qui vous aide à réparer PPT qui a cessé de travailler d'une manière plus facile.

Anti-hvidvaskinitiativet førte til et beslaglæggelse af seks servere tilknyttet mixeren, der stoppede sin falske aktivitet i dens spor.
L'initiative anti-blanchiment a entraîné la saisie de six serveurs associés au mélangeur, ce qui a stoppé son activité frauduleuse sur ses traces.

Så er det tv-spredningsforetagende, der gik ud på at en regelmæssig udsendelse, der stoppede i begyndelsen af September 2015 år.
Ensuite, son diffuseur est passé à l'exercice normal de diffusion, qui a cessé au début de septembre 2015 année.

Deltagere, der stoppede for altid, reducerede deres risiko for seropositiv leddegigt med 37 procent efter 30 år.
Les participants qui ont arrêté définitivement de fumer ont réduit de 37% leur risque de PR séropositive à 30 ans;