DEREFTER SENDE - oversættelse til Fransk

• ensuite envoyer
• puis envoyer
• alors envoyer
• ensuite transmettre
• ensuite soumettre
• ensuite renvoyer
• envoyez ensuite
• puis l'envoi

Eksempler på brug af Derefter sende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

kontrollere versioner og derefter sende disse oplysninger til FileHippo.
vérifiera leur version et enverra ensuite ces information à FileHippo.

For det første vil det fladt sammensatte metal pipe plader de, møllen dem og derefter sende dem til der maskine.
Tout d'abord, il sera plat les plaques de tubes composites métal, les broyer et de les envoyer ensuite à la machine de formage.

kontrollere versioner og derefter sende disse oplysninger til FileHippo.
il vérifie leur version et envoie ensuite ces informations à FileHippo.

Forvandle din score til lyd- eller videofiler- derefter sende dine kreationer direkte til YouTube,
Transformer vos scores en fichiers audio ou vidéo- alors poster vos créations directement sur YouTube,

Derefter sende et kort kursus af denne komplekse sag,
Puis passer à un bref cours de cette affaire complexe,

De sakrale nerver derefter sende beskeder, der forårsager arterierne i penis til at indrømme blod.
Les nerfs sacrés, puis d'envoyer des messages qui causent les artères du pénis d'admettre sang.

Disse virksomheder er nødt til at købe maskinerne og derefter sende dem til et anlæg til at sidde
Ces entreprises doivent acheter les machines et les faire ensuite expédier dans une installation où elles peuvent s'asseoir

Farve den lyserøde dronning, tænde tekstmæssige indhold derefter sende dine billeder sammen med din opmuntring greetinside ofgs.
Couleur rose de la reine, mettez le contenu textuel puis expédier vos photos avec vos ofgs.

Der gør det muligt at tage fotos, optage video og derefter sende det til venner.
C'est une application qui permet de prendre des photos et des vidéos, pour ensuite les envoyer à ses amis.

For eksempel kan en medarbejder bruge InfoPath til at udfylde en udgiftsrapportform og derefter sende formularen til en webtjeneste hvor formularen kan behandles.
Par exemple, un employé peut utiliser InfoPath pour remplir un formulaire de note de frais et puis envoyer ce formulaire à un service Web où le formulaire peut être traité.

Jeg var meget imponeret, da jeg så, hvordan de kan udføre overvågning via satellit og derefter sende observationsfly ud.
J'ai été très impressionné par la manière dont les Portugais pratiquent la surveillance par satellite pour ensuite envoyer des avions en mission d'observation.

kan det indsamle oplysninger om brugere og derefter sende det til tredjemand.
il peut recueillir des informations sur les utilisateurs et puis l'envoyer à des tiers.

den pansrede bil-prototypen var nødt til at være bygget i ungarn og derefter sende den til england.
un véhicule blindé-le prototype a dû construire en hongrie et puis de l'envoyer au royaume-uni.

Secure Login Plugin først krypterer dine login info på din computer og derefter sende det via netværket.
Secure Login Plugin première crypte vos informations de connexion sur votre ordinateur et ensuite l'envoyer sur le réseau.

Hvilke tolv har nøglerne til at indføre mit riges fuldmagt i verdens fire hjørner og derefter sende mit ord til hver skabning.
Lesquels Douze détiennent les clefs pour ouvrir l'autorité de mon royaume aux quatre coins de la terre, et ensuite pour envoyer ma parole à toute la création.

skal du blot uploade den til hjemmesiden og derefter sende det private downloadlink til din modtager.
il suffit de le charger sur le site web et par la suite, envoyer le lien de téléchargement privé à votre destinataire.

Du skal vedhæfte denne fil du oprette en e-mail, og derefter sende det til fjern-PC.
Vous devez joindre ce fichier que vous créez à un e-mail et ensuite l'envoyer vers le PC distant.

Du kan derefter sende formularskabelonen i en e-mail eller få dine brugere
Vous pouvez ensuite envoyer le modèle de formulaire dans un message électronique

Du kan derefter sende formularskabelonen i en e-mail, eller har brugerne åbne en formular,
Vous pouvez ensuite envoyer le modèle de formulaire dans un message électronique ou inviter les utilisateurs à ouvrir

Start af optagelse en tørre spor ved hjælp af en høj kvalitet DI boks derefter sende den nye spor fra din optager via X-Forstærker til din guitar forstærkere og/eller effekter pedaler.
Commencez par enregistrer une piste sèche à l'aide d'une boîte de haute qualité DI puis envoyer la nouvelle piste de votre enregistreur via le X-Amp à vos pédales d'effets et/ou des amplis guitare.