DET PRIMÆRE PROBLEM - oversættelse til Fransk

• principal problème
• principale question

Eksempler på brug af Det primære problem på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Find ud af, hvad der blev det primære problem, kun en øjenlæge, men i de fleste tilfælde spiller
Seul un ophtalmologiste peut déterminer quel est devenu le principal problème, mais dans la plupart des cas,

Det primære problem med magnetisk resonansbilleddannelse er,
Le principal problème avec l'imagerie par résonance magnétique est

Du skal tage fat på det primære problem, årsagen til kompensation- for eksempel den dårlige ryg
Vous devez vous attaquer au problème principal, à la cause de l'indemnisation- le mauvais dos,

Det primære problem med regenerative systemer er,
Le principal problème avec les systèmes régénératifs est

Den aktuelle krise har endnu engang understreget, at det primære problem er afhængigheden af russiske energiressourcer og Ruslands udnyttelse af denne situation på en måde,
La crise actuelle a souligné une fois de plus que le principal problème est la dépendance vis-à-vis des sources d'énergie situées en Fédération de Russie

Det primære problem med magnetisk resonansbilleddannelse er,
Le principal problème avec l'imagerie par résonance magnétique,

Det primære problem forekommer mig at være, at mange medlemmer stiller tillægsspørgsmål i lang tid, ikke overholder de 30 sekunder,
À mon avis, le problème principal est que bon nombre de députés passent beaucoup de temps à poser des questions complémentaires

Men det primære problem med teksten er dens anvendelsesområde,
Mais le principal problème de ce texte est son champ d'application,

også et dilemma i forbindelse med det primære problem, der blev behandlet på denne konference.
c'est-à-dire le dilemme de la conférence et le dilemme du problème principal traité dans le cadre de cette conférence.

komfur kan være overvejende, hvis du har begrænset plads til at sætte det, er det primære problem varmeproduktionen.
vous disposez d'un espace limité pour le poser, le problème principal est la production de chaleur.

at det er det primære problem.
là est le principal problème.

én af disse sekundære manifestationer af deres angst er det primære problem.
l'autre de ces manifestations secondaires constitue le problème primaire.

Igen, det primære problem med deca er, at i mangel af tilstrækkelig testosteron til at fungere som substrat for dihydrotestosteron( DHT),
Encore une fois, le principal problème avec Deca est qu'en l'absence de suffisamment de testostérone pour agir comme substrat de la dihydrotestostérone(DHT),

det ikke er det primære problem en patient præsenterer med,
il est pas le principal problème d'un patient présente,

Det primære problem er naturligvis, at Rusland,
Le problème principal réside bien entendu dans le fait

hvis fælles relief er det primære problem.
l'allégement conjointe est la principale préoccupation.

Et af de primære problemer dér er arbejdsløsheden.
L'un des problèmes principaux, sur place, concerne le chômage.

Krybskytteri er et af de primære problemer i parken.
Le braconnage est l'un des grands problèmes du parc.

Omkostningerne til afhjælpning af de primære problemer på markedet for frugt
Le coût de la résolution des principaux problèmes affectant le marché des fruits

Blandt de primære problemer blandt kvinder, der gør brug af anabolske steroider er virilisering
Parmi les principales préoccupations parmi les femmes qui utilisent des stéroïdes anabolisants est virilisation,