DET TREDJE ELEMENT - oversættelse til Fransk

• troisième élément
• troisième volet
• troisième point

Eksempler på brug af Det tredje element på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det tredje element, gennemførelsen af subsidiaritetsprincippet, som er nødvendigt
Troisième élément, la mise en oeuvre du principe de subsidiarité,

Det tredje element i dette forslag til direktiv består i at fastsætte nogle fællesskabsregler for etablering,
Le troisième élément de cette proposition de directive implique de définir certaines règles communautaires pour la constitution,

Det tredje element kan yderligere opdeles i to underelementer baseret på, hvordan funktionen af en variant af interesse kan vurderes( redningsforsøg eller overekspressions baserede strategier).
Le troisième élément peut en outre être subdivisé en deux sous-éléments en fonction de la façon dont la fonction d'une variante d'intérêt peut être évaluée(expérience de sauvetage ou stratégies basées sur la surexpression).

Det tredje element består af et tillægstilskud( Ergänzungszuweisungen) fra forbundet, som har den virkning, at de fattigste Länder bringes op
Un troisième élément de péréquation est assuré par les subventions complémentaires( Ergän zungs zuwe i sungen)

Det tredje element, der gør spørgsmålet om den økonomiske og monetære union aktuelt,
Troisième élément qui rend d'actualité la question de l'union économique

Efter forbuddet mod urimelig handelspraksis og forbedringen af producentsamarbejdet fremlægger Kommissionen i dag det tredje element af forbedringen af retfærdigheden i fødevareforsyningskæden ved at indføre større gennemsigtighed i den måde, hvorpå priserne indberettes gennem kæden.
Ayant interdit les pratiques commerciales déloyales et amélioré la coopération entre les producteurs, la Commission présente aujourd'hui le troisième élément permettant d'améliorer l'équité dans la chaîne d'approvisionnement alimentaire en introduisant plus de transparence dans la manière dont les prix sont communiqués tout au long de la chaîne.

særprogrammerne udgør reglerne for deltagelse og formidling det tredje element i gennemførelsesordningen for rammeprogrammet for forskning.
les règles de participation et de diffusion constituent le troisième élément du dispositif de mise en?uvre du programme-cadre de recherche.

Dette initiativ, som også udgør det tredje element i det styrkede og mere operationelle Partnerskab,
Cette initiative, qui constitue le troisime lment majeur du Partenariat renforc

Det tredje element på dette område er naturligvis retfærdigheden,
La troisième composante de cet espace est, naturellement, la justice,

Det tredje element, som De nævnte, og som ligeledes er medtaget i vort dokument,
Le troisième élément que vous avez cité, et qui figure également dans notre document,

Det tredje element i vores tillægs- og ændringsbudget for 1987 er, at vi foreslår,
Le troisième élément de notre budget supplémentaire pour 1987 consiste à proposer

er cupronickel stang tilføjet i det tredje element, som zink, mangan,
la tige de cupronickel est ajouté dans le troisième élément, comme le zinc, le manganèse,

Det tredje element: der er så bestande,
Passons à présent au troisième élément: pour certains stocks,

Hvis man fjerner ét af de tre elementer, slukkes branden.
Supprimer une des 3 composantes éteint le feu.

Illustration af de tre elementer.
Illustrations de ces trois points.

Ved at fjerne et af de tre elementer.
Supprimer un des trois articles.

Det er meget vigtigt at man har en god balance mellem de tre elementer.
Il est important de trouver un bon équilibre entre ces trois facteurs.

Illustration af de tre elementer.
Illustration des quatre elements.

Du kan få aftale som købe to og få den tredje element fri fra den officielle hjemmeside.
Vous pouvez obtenir beaucoup comme acheter deux et obtenir le troisième point gratuitement sur le site officiel.

Efterfølgende er territorial samhørighed i henhold til artikel 174 i Lissabontraktaten blevet et af de tre elementer i samhørighedspolitikken sammen med økonomisk
Puis la cohésion territoriale est devenue, dans l'article 174 du traité, l'une des trois composantes de la politique de cohésion,