DET VALGTE PROGRAM - oversættelse til Fransk

• programme sélectionné
• programme choisi
• de l'application sélectionnée
• l'application choisie

Eksempler på brug af Det valgte program på Dansk og deres oversættelser til Fransk

som er knyttet til den virtuelle rodmappe for det valgte program.
qui est mappé au répertoire racine virtuel de l'application sélectionnée.

FORSINKET START: Tryk på denne tast for at indstille en forsinket start af det valgte program.
Touche DÉPART DIFFÉRÉ: appuyer sur cette touche pour sélectionner un départ différé pour le programme choisi.

bruger det til at åbne JMS filer med det valgte program.
les utilise pour ouvrir les fichiers GM81 avec le programme sélectionné.

forhindre tab af kontanter, hvis det valgte program viste dig at være ineffektivt.
d'éviter les pertes d'argent si le programme choisi se révèle inefficace.

forhindre tab af kontanter, hvis det valgte program har vist sig ineffektivt.
d'éviter la perte d'argent si le programme sélectionné est inefficace.

forhindre tab af kontanter, hvis det valgte program har vist sig ineffektivt.
d'éviter les pertes d'argent si le programme choisi se révèle inefficace.

du hurtigt kan se status for batterilevetiden eller det valgte program.
de pouvoir rapidement consulter l'état des piles ou le programme sélectionné.

Vælg Brug altid det valgte program til at åbne denne type fil….
sélectionnez Toujours utiliser le programme sélectionné pour ouvrir ce type de fichier.

tidligere: Vælg Brug altid det valgte program til at åbne denne type fil.
antérieure Sélectionnez l'option Toujours utiliser le programme sélectionné pour ouvrir ce type de fichier.

der er valgt og anbragt tilfælde starte det valgte program, hvis køen.
placé l'événement lancer le programme sélectionné dans la file d'attente d'événements.

Naviger til de poster i registreringsdatabasen, der mappe der installerede det valgte program samt mulighed for at åbne sin hjemmeside.
Naviguez vers les entrées de registre de ce dossier, qui a installé le programme sélectionné, ainsi que la possibilité d'ouvrir son site web.

forhindre tab af kontanter, hvis det valgte program har vist sig ineffektivt.
d'éviter les pertes de trésorerie si le programme sélectionné se révèle inefficace.

forhindre tab af kontanter, hvis det valgte program har vist sig ineffektivt.
d'éviter une perte d'argent si le programme sélectionné s'avère inefficace.

Intelligent sensorteknologi tilpasser automatisk tørreprocessen i forhold til det valgte program, vasketøjstype og det ønskede tørreniveau.
La technologie intelligente des capteurs IQ adapte les paramètres au programme sélectionné, au type de linge et au degré de séchage souhaité.

Tryk på knappen start( 10) og kør det valgte program( se kapitel“ Serviceprogrammer“ på side 13).
Appuyer sur la touche start(10) et effectuer le pro- gramme sélectionné(voir point« Programmes de maintenance», page 33).

Hvis du opdager, at det valgte program er og tilbyder at installere yderligere software,
Si vous remarquez que l'application sélectionnée s'offre à installer de logiciel supplémentaire,

Det er også vigtigt, at det valgte program var naturligt at bruge,
Il est important que l'application sélectionnée soit évidente à utiliser,

Denne proces kan enten give adgang til det valgte program med det samme eller via en godkendelsesproces.
Ce processus peut fournir l'accès à l'application choisie soit immédiatement, soit par l'intermédiaire d'un flux de travail d'approbation.

Det valgte program åbner med fotos
L'application que vous avez sélectionnée s'ouvre avec les photos

Derefter informeres du ved hjælp af det valgte program og modtager nogle tips til indstilling af intensiteten og anvendelseshyppigheden.
Vous serez ensuite informé du programme sélectionné et vous recevrez quelques conseils concernant le réglage de l'intensité et la fréquence d'utilisation.