EJER MERE END - oversættelse til Fransk

• possède plus
• détient plus
• détiennent plus
• possédons plus

Eksempler på brug af Ejer mere end på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ønsker vi virkelig at leve i en verden, hvor den ene procent ejer mere end resten af os tilsammen?
Voulons-nous vraiment d'un monde où 1% de la population possède plus que tout le reste de la population réunie?"?

Ønsker vi virkelig at leve i en verden, hvor den ene procent ejer mere end resten af os tilsammen?
Voulons-nous vraiment vivre dans un monde où 1% possèdent plus que le reste d'entre nous?

Ønsker vi virkelig at leve i en verden, hvor den ene procent ejer mere end resten af os tilsammen?
Voulons-nous vraiment vivre dans un monde où les 1% les plus riches possèdent plus que le reste d'entre nous?

Virksomheden blev grundlagt i 1995, bygningen areal på mere end 23000 kvadratmeter, ejer mere end 180 ansatte, den modne produktionslinje,
Société a été fondée en 1995, la zone de construction de plus de 23000 mètres carrés, possède plus de 180 employés,

Er etableret i juli 2004, ejer mere end 500 kvadratmeter forske og kontorlokaler,
Est créé en Juillet 2004, possède plus de 500 mètres carrés de recherche

Det Forenede Kongerige og/eller statsborgere i Det Forenede Kongerige ejer mere end 50% af foretagendet, og det er underlagt dets/deres effektive kontrol,
Le Royaume-Uni et/ou des ressortissants du Royaume-Uni détiennent plus de 50% de l'entreprise et la contrôlent effectivement, soit directement, soit indirectement par le biais d'une

Vi har en innovationsarv, der spænder over mere end 50 år, og vi ejer mere end 400 aktive patenter og adskillige varemærker, herunder branded VELCRO®,
Nous affichons un patrimoine d'une innovation qui dure depuis plus de 50 ans et nous possédons plus de 400 brevets actifs

Der findes derfor ingen tilsvarende krav om at forbyde et kreditvurderingsbureau at udstede en kreditvurdering for en enhed, som ejer mere end 10% af dets aktiebeholdning, eller levere konsulent- eller rådgivningstjenester for en enhed, som ejer mere end 5% af dets aktiebeholdning.
Par conséquent, il n'y a pas d'exigences similaires interdisant à une agence de notation d'émettre une notation de crédit sur une entité qui détient plus de 10% de parts dans son capital ou de fournir des services de consultant ou de conseil sur une entité qui détient plus de 5% de parts dans son capital.

10% af aktierne eller stemmerettighederne i kreditvurderingsbureauet ejer mere end 10% af aktierne i den kreditvurderede enhed.
des droits de vote de l'agence de notation, détient plus de 10% des parts de l'entité notée.

kontaktoplysninger på alle identificerede aktionærer, der ejer mere end 0,5% af aktierne.
des coordonnées de tous les actionnaires identifiés qui détiennent plus de 0,5% des parts.

Medlemsstater og/eller statsborgere i medlemsstaterne ejer mere end 50% af foretagendet, og det er underlagt deres effektive kontrol, enten direkte
L'entreprise est détenue à plus de 50% et effectivement contrôlée par des États membres et/ou des ressortissants d'États membres,

Hver investor, der ejer mere end 10 MNT( Mandarin Token),
Chaque investisseur qui possède plus de 10 MNT(Mandarin Token)

Dette er normalt tilfældet, når ét sel skab ejer mere end halvdelen af virksomhedens kapital
Cela est généralement le cas lorsqu'une entreprise possède plus de la moitié du capital

sammen med Det Forenede Kongerige og/eller statsborgere i Det Forenede Kongerige- ejer mere end 50% af foretagendet, og det er underlagt deres effektive kontrol,
séparément ou conjointement avec le Royaume-Uni et/ou des ressortissants du Royaume-Uni, détiennent plus de 50% de l'entreprise et la contrôlent effectivement,

Du må ikke eje mere end tre hunde.
Vous ne devez pas posséder plus de deux chiens adultes.

Man må ikke eje mere end, hvad hjertet kan sætte pris på.
Un homme ne peut pas posséder plus que ce que son cœur peut aimer.

I dag kan ingen aktionær eje mere end 10 procent af aktierne.
Un actionnaire ne peut détenir plus de 10% des parts.

Ejes mere end 200 virksomheder.
Possédé plus de 200 entreprises.

Det kan du ikke selv eje mere end 49% af.
Vous ne pouvez pas détenir plus de 49% d'une telle société.

Ingen øvrige aktionærer ejede mere end 5% af aktiekapitalen.
Aucun autre actionnaire ne détenait plus de 5% du capital.