EJER MERE END - oversættelse til Spansk

• posee más
• es propietaria de más
• es dueña de más
• poseen más
• posea más

Eksempler på brug af Ejer mere end på Dansk og deres oversættelser til Spansk

der tilsammen ejer mere end 5 procent af selskabets aktier.
que en conjunto poseen más del 5% de los títulos de la empresa.

religiøse broderskaber ejer mere end 1.000 palmer stykker.
las hermandades religiosas poseen más de 1.000 palmas cada una.

Det Forenede Kongerige og/eller statsborgere i Det Forenede Kongerige ejer mere end 50% af foretagendet, og det er underlagt dets/deres effektive kontrol,
El Reino Unido y/o ciudadanos del Reino Unido son propietarios de más del 50% de la empresa y la controlan efectivamente,

der i dag ejer mere end tusind kyllinger af de sjældneste racer.
trajo los huevos y es dueño de más de mil pollos de las razas más raras.

i hvilke en stor virksomhed ikke ejer mere end 25 procent.
cuyo capital no pertenece en más de un tercio a una gran empresa.

Dette er normalt tilfældet, når ét selskab ejer mere end halvdelen af virksomhedens kapital
Esto ocurre generalmente cuando una de las empresas posee más de la mitad de el capital

Dette vil være tilfældet, hvis en virksomhed ejer mere end 25% af kapitalen eller stemmerettighederne i en anden virksomhed[16](
Este será el caso si la empresa posee más del 25% del capital

I tilfælde, hvor et svensk selskab ejer mere end ni tiendedele af aktierne i et andet svensk selskab, betragtes koncernbidrag,
A tenor de esta norma, si una sociedad sueca es propietaria de más de nueve décimas partes de las acciones de otra sociedad sueca,

I henhold til bestemmelsen kan koncernbidrag, i tilfælde hvor et svensk selskab ejer mere end ni tiendedele af aktierne i et andet svensk selskab, betragtes som en
Según esta norma, si una sociedad sueca posee más de nueve décimas partes de las acciones de otra sociedad sueca,

Der findes derfor ingen tilsvarende krav om at forbyde et kreditvurderingsbureau at udstede en kreditvurdering for en enhed, som ejer mere end 10% af dets aktiebeholdning, eller levere konsulent- eller rådgivningstjenester for en enhed, som ejer mere end 5% af dets aktiebeholdning.
Por consiguiente, no existen requisitos similares que prohíban a una ACC emitir una calificación crediticia sobre una entidad que posea más del 10% de sus acciones, o de prestar servicios de consultoría o asesoramiento a una entidad que posea más del 5% de sus acciones.

en aktionær med mere end 10% af aktierne eller stemmerettighederne i kreditvurderingsbureauet ejer mere end 10% af aktierne i den kreditvurderede enhed.
de los derechos de voto de la ACC, posee más del 10% de las acciones de la entidad calificada.

liste over navne og kontaktoplysninger på alle identificerede aktionærer, der ejer mere end 0,5% af aktierne.
los datos de contacto de todos los accionistas identificados que posean más del 0,5% de las acciones.

Hver investor, der ejer mere end 10 MNT( Mandarin Token),
Cada inversionista que posee más de 10 MNT(Mandarin Token)

Dette er normalt tilfældet, når ét selskab ejer mere end halvdelen af virk somhedens kapital
Esto ocurre generalmente cuando una de las empresas posee más de la mitad de el capital o de los activos de la empresa,

Dette er normalt tilfældet, når ét sel skab ejer mere end halvdelen af virksomhedens kapital
Esto ocurre generalmente cuando una de las empresas posee más de la mitad de el capital

Ingen kan eje mere end et selskab.
Nadie puede tener más de una empresa.

Man må ikke eje mere end, hvad hjertet kan sætte pris på.
Un hombre no puede poseer más de lo que su corazón pueda amar.

Ejes mere end 200 virksomheder.
Propiedad de más de 200 empresas.

Ingen kan eje mere end 1 parcel.
Nadie puede tener más de una propiedad.

Den bestemmer, at ingen må eje mere end 200 acres.
Conforme a esta ley, nadie puede poseer más de 300 hectáreas.