FAST ETABLERET - oversættelse til Fransk

• fermement établi
• solidement établi
• bien établi
• fermement ancré
• fermement établie
• fermement établies
• fermement établis
• solidement établie
• solidement implanté

Eksempler på brug af Fast etableret på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Marvins virksomhed er nu fast etableret, og han bruger mere af sin tid på at hjælpe andre på holdet med også at få succes.
Son affaire étant à présent solidement établie, Marvin consacre davantage de temps à aider les membres de son équipe à réussir comme lui.

hvis nøjagtige placering er nu fast etableret.
dont l'endroit exact est fermement établi.

Øreklapper pelshue har længe været fast etableret i hovedet på mange mennesker som et af symbolerne i Rusland.
Oreillettes bonnet de fourrure a longtemps été fermement établie dans l'esprit de beaucoup de gens comme l'un des symboles de la Russie.

HFU Business School er en fast etableret center for ekspertise, kendt for sin pionerånd
HFU Business School est un centre fermement établie pour l'excellence, célèbre pour son esprit pionnier

OneCNCXR fast etableret OneCNC i multi-akse miljø med en fuldt dynamisk synlige interaktion med programmering med Planes.
OneCNCXR fermement établie OneCNC dans l'environnement multi-axes avec une interaction visible entièrement dynamique de la programmation avec Planes.

dens enhed er fast etableret.".
son unité n'est pas fermement établie.».

er det fast etableret i medicin.
il est fermement établie en médecine.

Med en befolkning på mere end 350,000 indbyggere, byen Bochum er en af de 20 største byer i Tyskland og fast etableret i Ruhr-området.
Avec sa population de plus de 350,000 habitants, la ville de Bochum est l'une des plus grandes villes 20 en Allemagne et fermement établie dans la région de la Ruhr.

De har længe været fast etableret i en persons liv,
Ils sont depuis longtemps fermement ancrés dans la vie d'une personne

anden-og tredje generations indvandrere, der nu er fast etableret i Schweiz.
troisième génération sont maintenant bien établis en Suisse.

Laboratorieundersøgelser er fast etableret i moderne diagnostik- når man i de fleste tilfælde kontakter en lægeinstitution, er en
Les études de laboratoire sont bien établies dans les diagnostics modernes- lorsqu'un contact avec un établissement médical est attribué,

beskyttelse i arbejdet er fast etableret i vores retningslinjer samt vores dag-til-dag forretningsprocesser.
la sécurité au travail sont fermement ancrées dans nos directives et nos procédures quotidiennes.

har de længe været fast etableret i praksis af russiske fiskere.
elles sont depuis longtemps bien établies dans la pratique des pêcheurs russes.

et globalt salgsnet med handelsagenturer for 32 lande er den mellemstore virksomhed fast etableret i slik- og næringsmiddelindustrien.
représentation commerciale dans 32 pays, cette PME est bien établie dans l'industrie de confiserie et alimentaire.

Imidlertid er kemi i dag blevet fast etableret i hverdagen, og sandsynligheden for forgiftning er steget mange gange med stigningen i antallet af husholdningskemikalier.
Cependant, la chimie est aujourd'hui bien ancrée dans la vie quotidienne et les risques d'intoxication ont été multipliés par l'augmentation du nombre de produits chimiques ménagers.

Berømte tegneseriefigurer fast etableret sig i det store univers af internettet og glæde os med nye muligheder og fortællinger.
Personnages de dessins animés célèbres se sont fermement établies dans le vaste univers de l'Internet et nous enchanter avec de nouvelles opportunités et de récits.

De er så fast etableret i vores liv, at når lyset i lejligheden er slukket,
Ils sont tellement bien ancrés dans nos vies que lorsque la lumière de l'appartement est éteinte,

Kaptajn Cooks Casino fast etableret som en af de mest anerkendte og troværdige Microgaming kasinoer
le Captain Cooks Casino est fermement établi comme l'un des casinos en ligne les plus reconnus

Turneringen er nu fast etableret som en af de bedste på HSBC Sevens World Series.
Le tournoi s'est fermement imposé comme l'un des meilleurs parmi les HSBC Sevens World Series.

Teknologier er så fast etableret i vores hverdag, at det ikke engang troede på, at de engang ikke eksisterede.
Les technologies sont tellement ancrées dans notre vie quotidienne que l'on ne croit même pas qu'elles n'existaient pas.