FAST ETABLERET - oversættelse til Spansk

• firmemente establecido
• firmemente asentado
• firmemente establecida
• firmemente establecidos
• firmemente establecidas

Eksempler på brug af Fast etableret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

tegnet af Ellery Dronning var på dette tidspunkt fast etableret.
el personaje de Ellery Queen estaba firmemente establecido.

dens enhed er fast etableret.".
su unidad sea firmemente establecida".

der er fast etableret i dit hjerte.
que está firmemente establecido en su corazón.

førend dens enhed er fast etableret.".
su unidad esté firmemente establecida.".

førend dens enhed er fast etableret.".
la unidad sea firmemente establecida”.

Pakistanske kvinder har fast etableret deres fodfæste på internationalt plan,
Mujeres pakistaníes han establecido firmemente su punto de apoyo en el plano internacional

Fast etableret i over 35 lande, har det nu også succesfuldt udviklet sig til et internt højrensningssystem.
Establecido firmemente en más de 35 países, ahora también ha evolucionado con éxito en un sistema interno de limpieza de alto nivel.

Væbnet Heroes, vildt legende, fast etableret i de første steder i app stores i USA,
Armado Heroes, la leyenda del juego, establecido firmemente en los primeros lugares de las tiendas de aplicaciones en los Estados Unidos,

Øreklapper pelshue har længe været fast etableret i hovedet på mange mennesker som et af symbolerne i Rusland.
Orejeras gorra de piel ha sido durante mucho tiempo establecido firmemente en la mente de muchas personas como uno de los símbolos de Rusia.

Erasmus University har fast etableret sit ry som en af Europas førende business schools.
la Universidad Erasmus ha establecido firmemente su reputación como una de las escuelas de negocios líderes en Europa.

er det fast etableret i medicin.
que se ha establecido firmemente en la medicina.

Verden står ikke stille, og elektroniske betalinger er blevet fast etableret i moderne byer,
El mundo no se detiene y los pagos electrónicos se han establecido firmemente en las ciudades modernas,

Der vil ingen tilbagefald være her, for du vil være fast etableret på din vej til Kundskab.
No habrá vuelta atrás aquí, porque usted se habrá establecido firmemente en su camino hacia el Conocimiento.

er de blevet fast etableret efter at stole på et team af medicinske eksperter til at danne den blanding, der gør op TestoGen.
que han hecho quedar firmemente desarrollado después de contar con un grupo de expertos clínicos para crear la mezcla que compone TestoGen.

er de blevet fast etableret efter at stole på et team af medicinske eksperter til at danne den blanding, der gør op TestoGen.
que han llegado a estar firmemente establecida después de contar con un equipo de especialistas médicos para crear la mezcla que compone TestoGen.

anden-og tredje generations indvandrere, der nu er fast etableret i Schweiz.
tercera generación de inmigrantes que se están estableciendo con firmeza en Suiza.

amning er fast etableret.
el amamantamiento está fuertemente establecido.

Resultatet er, at den nye frontfigur godt nok kommer udefra, men at han straks bliver fanget i et allerede fast etableret apparats fælde.
El resultado es que el nuevo jefe llega, efectivamente, de fuera, pero enseguida queda atrapado en las redes de un aparato ya firmemente instalado.

der længe har været fast etableret på alle mobile platforme
que ha sido firmemente establecido en todas las plataformas móviles

For hvert år, der går, bliver Fællesskabet mere og mere fast etableret og bedre og bedre i stand til at højne dets mere
Pero cada año que pasa vemos una Comunidad más firmemente establecida y con mayores posibilidades de mejorar la prosperidad