FELTMARSKAL - oversættelse til Fransk

• maréchal
• generalfeldmarschall
• фeлbдmapшaлy

Eksempler på brug af Feltmarskal på Dansk og deres oversættelser til Fransk

En feltmarskal og en general erklærer, at de kunne gøre tingene bedre,
Un commissaire et un général déclarent qu'ils peuvent faire mieux

Feltmarskal hindenburg, der varpå tog stationen,
Le général-feld-maréchal hindenburg m'attendaità la gare

September 1845, han bliver en husar feltmarskal prinsen af warszawa, tæller paskevich af erivan,
Le 1er septembre 1845, il est rycapckиM général feld-maréchal prince de varsovie comte пackeBичa эpиBaHckoro,

For eksempel pressede han feltmarskal Hajime Sugiyama fire gange i januar
Par exemple, il met la pression sur maréchal Hajime Sugiyama quatre fois entre Janvier

Duffelcoaterne blev rigtig populære takket være feltmarskal Montgomery, som bar den slags frakker under Anden Verdenskrig.
Duffle coat a gagné en popularité grâce au maréchal Montgomery, qui portait constamment ce manteau pendant la Seconde Guerre mondiale.

August meddelte general Waldemar Erfurth Mannerheim, at feltmarskal Wilhelm Keitel vile sende et brev,
Erfurth annonça à Mannerheim que le Feld-maréchal Wilhelm Keitel lui enverrait une lettre décrivant les plans d'attaques de Leningrad

En måned senere rapporterede han til feltmarskal Rundstedt øverstkommanderende i vest ved hans hovedkvarter i Paris.
Un mois plus tard, Rommel faisait son rapport au feld-maréchal von Rundstedt, commandant en chef du front ouest, à son quartier général, dans l'Hermitage de Fontainebleau, à l'extérieur de Paris.

og den første af dem- feltmarskal Mikhail illarionovich hærenhed.
le premier d'entre eux, le général-feld-maréchal mikhaïl illarionovitch kutuzov.

sammen med enheder af den 6. Armé feltmarskal kunne strejke på flanke
des parties de la 6e armée, le maréchal pouvait frapper au flanc

Han trak sig tilbage med rang af feltmarskal i 1702 og døde året efter i byen Stockholm.
Il se retire en 1702 avec le grade de fältmarskalk, et meurt l'année suivante.

Dens vigtigste del består af 83 tusinde mennesker var under kommando af feltmarskal sheremetev.
La majeure partie composée de 83 millions de personnes se trouvait sous le commandement du feld-maréchal cheremetev.

som var feltmarskal hos Hertugen af Savoy.
qui était feld-maréchal du duc de Savoie.

3rd i den franske hær under kommando af feltmarskal haig.
la 3 je les armées françaises sous le commandement du feld-maréchal haig.

Han solgte den i 1782 til Viscount-Claude Stanislas Le Tonnelier de Breteuil, feltmarskal.
Il le vendit en 1782 au vicomte Claude-Stanislas Le Tonnelier de Breteuil, maréchal de camp.

hvor satsen var østrigsk feltmarskal.
7 kilomètres de l'arci, où il était le taux le feld-maréchal autrichien.

Efter at have erklæret, at feltmarskal Petain havde været udsat for en uberettiget kritik(»
Après avoir déclaré que le maréchal PETAIN avait été«injustement accablé»,

beordrede han feltmarskal hans von løvald, at være ikke blot en general,
a ordonné фeлbдMapшaлy hans von лeBaлbдy être non seulement général,

Alle disse troppemanøvrer overvågedes af en forbløffende gammel feltmarskal( jeg kan ikke få mig selv til at bruge det lidet ærefulde ord tjener) med snehvidt hår og snehvid serviet
Tous les mouvements des forces armées étaient orchestrés par un vieux maréchal étonnant(je ne peux pas me résoudre à lui donner ce nom peu glorieux de serveur),

Verdenskrig vandt en tysk hær i 1914, under kommando af feltmarskal Paul von Hindenburg en vigtig sejr over de to russiske hære, som havde invaderet Østpreussen, Andet slag ved Tannenberg.
En 1914, au cours de la Première Guerre mondiale, l'armée allemande sous le commandement du maréchal Paul von Hindenburg a remporté une victoire importante sur deux armées russes qui avaient envahi Prusse-Orientale, lors de la deuxième bataille de Tannenberg.

De højeste rækker fastsat for de britiske væbnede styrker er feltmarskal, admiral af flåden,
Les plus hauts rangs établis pour les forces armées britanniques sont maréchal, amiral de la flotte,