FELTMARSKAL - oversættelse til Spansk

• mariscal
• el mariscal de campo
• фeлbдmapшaлy
• feldmariscal
• generalfeldmarschall
• generalfeldmarshall

Eksempler på brug af Feltmarskal på Dansk og deres oversættelser til Spansk

dens enheder placeret under kommando af feltmarskal Erich von Manstein.
sus unidades colocadas bajo la orden del Mariscal de campo Erich von Manstein.

Albert Kesselring( 30. november 1885- 16. juli 1960) var tysk feltmarskal under 2. verdenskrig.
Albert Konrad Kesselring(30 de noviembre de 1885- 16 de julio de 1960) fue un Generalfeldmarschall alemán que comandó el Grupo de Ejércitos C durante la Segunda Guerra Mundial.

Den 11. september 1940 afgav Bock kommandoen over sit besættelsesområde i Frankrig til feltmarskal Wilhelm Ritter von Leeb.
El 11 de septiembre, Bock abandonó la orden de su área de ocupación en Francia a Generalfeldmarshall Wilhelm Ritter von Leeb.

fremtidige britiske feltmarskal.
el británico фeлbдMapшaлy.

generalsrang i 1865 og blev forfremmet til feltmarskal året før sin død.
fue nombrado mariscal el año inmediatamente anterior a su fallecimiento.

Den 10. september beordrede den polske øverstkommanderende feltmarskal Edward Rydz-Śmigły en generel tilbagetrækning i retning af den rumænske grænse.
El 10 de septiembre, el comandante en jefe polaco, el mariscal Edward Rydz-Śmigły, ordenó un retiro general hacia el sureste.

I slutningen af 1943 fik den åbenlyse allierede opmarch i Storbritannien den tyske øverstkommanderende i vest, feltmarskal Gerd von Rundstedt, til at anfordre forstærkninger.
A finales de 1943, la obvia acumulación de fuerzas aliadas en Gran Bretaña incito al Comandante en Jefe alemán del Oeste, Mariscal Gerd von Rundstedt a solicitar refuerzos.

Feltmarskal rehnskiöld støttede ham,
El mariscal de campo peHшилbд apoyó,

Hans tidligere overlegen i Afrika, feltmarskal Rommel, der kendte af plottet,
Su antiguo superior en África, el mariscal de campo[[Erwin Rommel]],

Hr. Feltmarskal. Hvis ordrer vandt krige,
Herr Feldmarschall, si las órdenes ganaran las guerras,

Han blev feltmarskal i British Army i 1941
Se convirtió en Mariscal de Campo en el Ejército británico en 1941,

Feltmarskal hindenburg, der varpå tog stationen,
El general mariscal de campo hindenburg esperaba de míen la estación de tren

Feltmarskal von Kluge vil se Dem i kampcentralen klokken 20.
El mariscal von Kluge quiere que acuda a las 20 horas al puesto de mando del grupo de ejércitos.

Snart ungarn blev invaderet af tropper fra den kejserlige russiske hær under kommando af feltmarskal paskevich.
Ya pronto en hungría fue invadido por tropas del ejército imperial ruso bajo el mando del general mariscal de campo пackeBичa.

Den 19. juli 1940 blev operahuset bruges til at være vært for 1940 feltmarskal Ceremony.
El 19 de julio de 1940, la casa de la ópera se utilizó para organizar la Ceremonia del Mariscal de campo de 1940.

en byrådsmedlem af staten, samt feltmarskal i den kongelige hær.
consejero de Estado, así como mariscal de campo en el ejército real.

var en italiensk general, politiker og feltmarskal( Maresciallo d' Italia).
fue un general italiano y mariscal de campo(Maresciallo d'Italia).-.

mennesker( herunder 300 officerer), fanger blev 2800 soldater og officerer, en feltmarskal og 4 generaler.
en cautividad han caído 2800 soldados y oficiales, un mariscal de campo y 4 de la general.

Efter at have erklæret, at feltmarskal Petain havde været udsat for en uberettiget kritik(»
(147) Tras afirmar que el mariscal Pétain había sido injustamente criticado(«injustement accablé»),

Chef for OKW- Feltmarskal Wilhelm Keitel, medlem af rigsregeringen med rigsministers stilling,
Wilhem Keitel Mariscal de Campo; Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas(OKW);