Eksempler på brug af Foranlediget på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men de har ligeledes foranlediget den til at fortsætte sin inflationsbekæmpende politik, længe efter at det konjunkturmæssige omslag i Europa har fundet sted.
Lidelse er foranlediget af begær og af lystfølelse,
Lovgivningen har ligeledes foranlediget andre myndigheder, udstedere
Kommissionen blev således foranlediget til at fortolke indholdet af underposition 8525 40 99 i de forklarende bemærkninger til KN.
hovedsagelig foranlediget af dem, der er af Kliken.
Kritik har foranlediget de gyldne hindbær til at opgive traditionen om ikke-udtryk for politik i år.
arbejderklassens oprør foranlediget af reaktion at vælte de stigende Republik.
Forskellene på de enkelte medlemsstaters svar har foranlediget Kommissionen til at udarbejde dette forslag.
Der forelå dermed tungtvejende betænkeligheder, som burde have foranlediget Kommissionen til at indlede en formel undersøgelsesprocedure.
Omkring 90% af alle naturkatastrofer i Europa siden 1980 har været direkte eller indirekte foranlediget af vejr og klima.
Den lille modstand fra kliken har foranlediget Lyset til at opretholde en højere grad af sikkerhed end vanligt.
Denne situation har foranlediget ophedede diskussioner om atomkraftens fremtid- om den skal bevares eller afskaffes?
Navnlig har forsla gene til reformen af den fælles landbrugspolitik foranlediget flere analyser med henblik på at undersøge den foreslåede reforms virkninger på produktionen.
burde du have været foranlediget til at opdatere Minecraft, hvis det ikke allerede er blevet opdateret.
Udgifter foranlediget ved brug af sådanne befordringsmidler skal afholdes af den af de stridende parter, hvis statsborgere drager fordel deraf, i forhold til forsendelsernes vigtighed.
Foranlediget af en meddelelse af klagepunkter blev disse klausuler ophævet af LUA
Foranlediget af en offentlig høring, som viste,
selvom de var foranlediget af jalousi og ikke en ekstern agent jalousi er styrket i den jaloux person.
Mere generelt har reformens iværksættelse foranlediget, at der er blevet udtrykt ønsker om procedureforenklinger;
Fællesskabet så sig derfor foranlediget til i juli at træffe midlertidige foranstaltninger for så vidt angik Det forenede Kongerige, alt imedens det fortsatte konsultationerne med Indonesien.