PROMPTED - oversættelse til Dansk

• bedt om
• fik
• foranlediget
• tilskyndet
• spurgt
• anmodet om
• fået
• foranledigede
• tilskyndede
• bad om

Eksempler på brug af Prompted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You will be prompted for your root password.
Der vil blive spurgt efter dit root password.

Never enter CAPITAL letters, unless prompted by chat host.
Indtaste Aldrig STORE bogstaver, medmindre foranlediget af chat vært.

Approximately 20 minutes ago, the approach of Goa'uld ships- prompted evacuation of the Alpha site.
For cirka 20 minutter siden foranledigede goa'ulds-skibes ankomst evakueringen af Alpha-sitet.

Yellen says economic uncertainty has prompted some retailers to put plans on hold.
Yellen siger, at økonomisk usikkerhed har fået nogle detailhandlere til at sætte planer på vent.

Your call about those bees prompted me to make inquiries.
Din opringning om bierne fik mig til at undersøge noget.

Then, you will be prompted to select your contract length.
Du vil derefter blive bedt om at vælge din kontraktlængde.

The prospect of membership has prompted the candidate countries to carry out necessary reforms.
Udsigten til medlemskab har tilskyndet kandidatlandene til at gennemføre de nødvendige reformer.

Enter any administrator passwords if prompted.
Indtast eventuelle administratoradgangskoder hvis spurgt.

These concerns prompted Merck to pull its blockbuster drug Vioxx off the market.
Disse bekymringer foranledigede Merck til at trække sit lægemiddel Vioxx ud af markedet.

I prompted no contest.
Jeg tilskyndede ikke til dyst.

the seats have prompted great concern.
har sæder fået stor bekymring.

What prompted Darrin's shift to this bucket-list life?
Hvad fik Darrin til at ændre dit liv?

The victim is prompted to enable macros.
Offeret bliver bedt om at gøre det muligt for makroer.

In all probability this answer was prompted by Stalin.
Efter al sandsynlighed blev dette svar tilskyndet af Stalin.

Save the file when it will be prompted by your web-browser.
Gem filen, når det bliver spurgt af din web-browser.

I prompted to reboot the computer by selecting a proper boot device.
Jeg bad om at genstarte computeren ved at vælge en korrekt opstartsenhed.

This was a warning which prompted us to speed up our work.
Dette var en advarsel, der foranledigede os til at fremskynde vores arbejde.

What prompted you to take up the flaming sword again?
Hvad fik dig til at tage op den flammende sværd igen?

The victim is prompted to call a fake tech.
Offeret bliver bedt om at ringe til en falsk tech.

What particular positive developments in China have prompted this action?
Hvilke særligt positive tendenser i Kina har tilskyndet til dette?