FORKÆMPER - oversættelse til Fransk

• champion
• défenseur
• combattant
• militante
• défend
• protagoniste
• championne
• combattante
• militant

Eksempler på brug af Forkæmper på Dansk og deres oversættelser til Fransk

forsøge at være forkæmper for rally.
essayer d'être le champion de rallye.

Forkæmper for oprettelsen af et nyt universitet.
Les conditions pour la création d'une nouvelle université.

Forkæmper for kvinders rettigheder.
Avocate pour les droits des femmes.

Forkæmper er Prinsesse Mononoke,
Là, il rencontre San,

Philip II af Spanien, en forkæmper for den romersk-katolske Counter-Reformationen,
Philip II d'Espagne, un champion de l'catholique contre-réforme,

Men at blive Deres forkæmper på Deres vej og vise Dem verden, som De aldrig har set den,
Etre votre défenseur sur votre route, vous montrer le monde comme jamais,

Forkæmper for europæisk Formel 2 i 1977, René Arnoux steg
Champion d'Europe de Formule 2 en 1977,

José Javier Múgica Astibia har altid været forkæmper for den frihed og det demokrati, som nægtede at tie over for terroren.
José Javier Múgica Astibia a toujours été un défenseur de la liberté et de la démocratie qui a refusé de se taire face à la terreur.

Wimmer var en forkæmper for godt naboskab forhold mellem Tyskland
Wimmer était un combattant pour de bonnes relations de bon voisinage entre l'Allemagne

Spil online forkæmper for mestre turnering
Jouer le champion en ligne de tournoi des champions

Jeg er en forkæmper for dem, som accepterer dem selv, for hvem de er.
Je suis un défenseur des gens qui acceptent eux-mêmes pour ce qu'ils sont.

Frankrig, der i mere end tyve år har været forkæmper for et forenet Europa,
Plus de vingt ans, le champion d'une Europe unie,

Sideløbende med sine studier har Melissa været en utrættelig fundraiser og forkæmper for bæredygtige udviklingsprojekter i sit hjemland.
Parallèlement à ses études, Melissa était une fervente collectrice de fonds et militante pour des projets de développement durable dans son pays d'origine.

Men en begivenhed af den tidlige barndom førte ham til at blive en forkæmper for retfærdighed og orden.
Cependant, un événement de la petite enfance l'a amené à devenir un combattant pour la justice et l'ordre.

Kate Ceberano, den australske sangstjerne, der i tre årtier utrætteligt har været forkæmper for Scientologi som en humanitær stemme for frihed.
Kate Ceberano, superstar australienne de la musique, qui défend la Scientologie sans relâche depuis trente ans en étant bénévolement une voix pour la liberté.

Hr. formand! Vi blev alle chokerede, da vi hørte nyheden om mordet på den kendte journalist og forkæmper for ytringsfriheden, Anna Politkovskaja.
Monsieur le Président, nous avons tous été choqués d'apprendre la nouvelle de la mort de la journaliste et défenseur de la liberté d'expression bien connue, Anna Politkovskaya.

serieiværksætter, forkæmper for små virksomheder,
entrepreneur en série, champion de la petite entreprise,

Mange kritikere har siden placeret hende som en feministisk kunstner og forkæmper selvom hun var først og fremmest en modernistisk.
Beaucoup de critiques lui ont depuis placé comme artiste féministe et militante bien qu'elle était d'abord et avant tout un moderniste.

Golshifteh Farahani er en Paris-baseret iransk skuespillerinde, forkæmper for kvinders rettigheder i den muslimske verden
Golshifteh Farahani est une actrice iranienne qui vit à Paris, défend les droits des femmes dans le monde musulman

Den berømte astronom10, som var forkæmper for den nye teori, opdagede jordens bevægelse og solens ubevægelighed.
Et cet astronome fameux fut le protagoniste de la théorie nouvelle qui a expliqué le mouvement de la terre et l'immobilité du soleil.