FORTSÆTTER DU - oversættelse til Fransk

• vous continuez
• vous poursuivrez
• vous passez
• vous continuerez
• continuation

Eksempler på brug af Fortsætter du på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Her efter fortsætter du opskriften som normalt.
Après tu continues ta recette normalement.

Fortsætter du at slide røven i laser.
Si tu continues à trimer comme ça.

Og alligevel fortsætter du.
Mais tu continues de parler.

Uadvendigt så fortsætter du, noget bærer dig..
Donc extérieurement, tu poursuis(ta vie), ou plutôt quelque chose continue.

Derefter fortsætter du med at grave en buske.
Après cela, continuez à creuser un buisson.

Fortsætter du, som du er.
Continues comme tu es.

Fortsætter du med at give mig ordrer.
Vous allez arrêter de me donner des ordres.

Her efter fortsætter du opskriften som normalt.
Ensuite tu continues la recette normalement.

Fortsætter du på den måde, har jeg intet valg.
Si tu continues comme ça, je n'aurai pas le choix.

Fortsætter du sådan her, så mister du hende.
Si tu continues comme ça, tu vas la perdre.

Fortsætter du, som du er.
Continue comme tu es.

Og sådan fortsætter du nedad.
Tu continues ainsi en descendant.

Fortsætter du den vej ender du i Frankrig sagde han.
Si vous continuez dans cette voie vous allez finir par vous croire en France.

Sådan fortsætter du dernedad.
Tu continues ainsi en descendant.

Fortsætter du vil du blive blokeret.
Si tu continue tu va être bloquer.

Men fortsætter du sådan, vil du fortryde det.
Mais si tu continues comme ça, tu vas le regretter.

Fortsætter du sådan, ender du nøgen.
Si tu continues, tu finiras nu à la fin de la journée.

Fra piazzale Roma fortsætter du som beskrevet under“ Med bil/ piazzale Roma”.
Depuis Piazzale Roma, continuez comme indiqué au paragraphe« En voiture/Piazzale Roma».

Men fortsætter du glemme lektionerne mislykkes du..
Mais si tu continues à louper les cours, tu échoueras.

I stedet for at hjælpe din misbruger, fortsætter du problemet.
Au lieu d'aider votre agresseur, vous perpétuez le problème.