VOUS CONTINUEZ - oversættelse til Dansk

• du fortsætter med
• du fortsat
• du holder
• du stadig
• du bliver ved med
• du forsætter med
• du opretholde
• i fortsætter med
• du videre
• du fortsætte med
• du holde
• du fortsæt med

Eksempler på brug af Vous continuez på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Jouez maintenant vous continuez avec enthousiasme et obtenir le résultat souhaité.
Spil nu du fortsætte med entusiasme og opnå det ønskede resultat.

Vous continuez comme si de rien n'était à mener votre politique désastreuse.
De fortsætter med deres katastrofale politik, som om intet var hændt.

Je sais que si vous continuez comme ça… Vous allez finir vieille et seule, Mme Solodar.
Fortsætter du sådan, så bliver du gammel og ensom.

Si vous continuez ainsi, ceux-ci vont croître de manière exponentielle.
Og fortsætter du derfra kan det vokse eksponentielt.

Vous continuez à boire même si l'alcool rend vos relations avec les autres difficiles.
Fortsætter med at drikke, selvom din alkoholbrug forårsager problemer i dine relationer.

Pourtant, vous continuez à L'insulter.
Alligevel fortsætter I med at fornærme Ham.

Cependant, vous continuez à L'insulter.
Alligevel fortsætter I med at fornærme Ham.

Et en quoi cela explique pourquoi vous continuez à venir à mes cours?
Hvad har det at gøre med, at du kommer til mine forelæsninger?

Aujourd'hui, vous continuez?
Fortsætter i, i dag?

Si vous continuez à naviguer, nous considérons que vous acceptez l'utilisation de cookies.
Hvis du forsætter, acceptere du vores brug af cookies.

Nous voulons que vous continuez à innover de façon remarquable.
Vi vil have jer til at fortsætte den utrolige innovation.

Vous continuez jusqu'à ce que vous gagniez.
Dette forsætter du med indtil du vinder.

Vous continuez et vous allez arriver à une route.
Fortsæt og du er på vejen til ulykke.

Comme vous continuez vers le nord, vous pouvez visiter les tombes bien préservées des rois.
Som du fortsætte nordpå, kan du besøge de velbevarede Kongegravene.

Vous continuez au rouge?
Du holder dig til rød?

Vous continuez aujourd'hui?
Fortsætter i, i dag?

Aujourd'hui, vous continuez vers l'est le long de la côte sud.
I dag fortsætter du sydpå langs kysten.

Pas si vous continuez votre karaté sur moi.
Ikke hvis du bliver med at sparke.

Si vous continuez, vous aurez une camisole de force.
Hvis du bliver ved, så får du en spændetrøje på.

Et vous continuez avec d'autres affirmations sans le moindre arguments.
Og endnu engang fortsætter du med dine usaglige påstande uden nogen former for argumenter.