Eksempler på brug af Du holder på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du holder 200 foredrag om året om samme emne.
Du holder hver ende af sjippetovet i hænderne.
Du holder øje med mig?
Pour garder un œil sur moi?Jeg tjekker bare, at du holder, hvad du lovede om politiet og alt det.
Du holder snuden for dig selv.
Du holder je med dukkebarnet.
Garde un oeil sur la donzelle.Du holder Bo i snor, indtil han er væk.
Tu vas tenir Bo en laisse jusqu'à ce qu'il soit parti.Du holder minderne i live.
Tu fais vivre sa mémoire.Du holder lmaras krop i live så hendes sjæl kan vende tilbage.
Du holder dit ansigt superglued til gulvet
Garde ta tête colée au sol,Du holder foran, jeg holder bagi.
Tenez l'avant, je vais Du holder dit ord.
Tenez votre parole.Du holder øje med ham.
Du holder 70 kilo marmor over dit hoved.
Tu tenais un lavabo en marbre de 70 kilos au-dessus de la tête.Men hvis du holder øje med det, vil det ikke skade dig. .
Mais si tu fais attention, ça ne te Og Gant… du holder bukserne knappet.
Et Gant, garde ta braguette fermée.Hvis du holder kameraet tæt foran dig
Tenez la caméra près de vousMen husk, når du holder din tale ikke at se på folk.
Souviens-toi, quand tu fais ton discours, ne regarde pas les gens.Det vigtigste er, at du holder lav profil.
Mais surtout, tu fais profil bas.
