FREMSTILLINGSMETODER - oversættelse til Fransk

• méthodes de fabrication
• techniques de fabrication
• procédés de fabrication
• méthodes de production

Eksempler på brug af Fremstillingsmetoder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

NewWave-cupen med den slående bølgesving er kun et af de produkter, der ikke ville være muligt med konventionelle fremstillingsmetoder.
Sa tasse NewWave se composant d'une seule et même pièce de céramique est un produit qu'il aurait été tout simplement impossible de fabriquer avec des méthodes de production standard.

ud fra forskellige materialer og fremstillingsmetoder.
causés à la société par divers matériaux et méthodes de fabrication.

Her besøgte designeren lokale kunsthåndværkere, hvis traditionelle fremstillingsmetoder er gået i arv fra generation til generation.
Le designer a eu l'occasion de rendre visite à des artisans locaux, dont les méthodes de production traditionnelles ont été transmises de génération en génération.

Disse skal omfatte oplysninger om leverandør, fremstillingsmetoder, geografisk oprindelse og de dyrearter,
Ces spécifications doivent contenir tous les détails concernant le fournisseur, la méthode de fabrication, l'origine géographique

Additive fremstillingsmetoder- Generelle principper- Standardpraksis for placering af dele,
Fabrication additive- Principes généraux- Pratique normalisée pour le positionnement,

Nyttige molekyler, som ofte går tabt ved andre fremstillingsmetoder, bevares, og resultatet er et rent,
Les molécules bénéfiques, souvent perdues par d'autres méthodes, sont conservées

De bliver i stigende grad brugt til processer og fremstillingsmetoder og dækker en lang række elementer.
Elles s'appliquent de plus en plus aux processus et aux modes de production et couvrent un large éventail d'aspects.

Et andet lag på KSM8 mikrofonen er banebrydende fremstillingsmetoder, der udnytter ultra sonic og interne lasersvejsning for udestående mekaniske pålidelighed.
Une autre couche du microphone KSM8 est la pointe des méthodes qui utilisent la soudure laser ultra sonique et interne pour une fiabilité mécanique exceptionnelle de fabrication.

Disse kobber egenskaber kan styrkes yderligere med variationer i sammensætning og fremstillingsmetoder.
Ces propriétés du cuivre peuvent encore être améliorées avec des variations de la composition et des méthodes de fabrication.

grøn energi og fremstillingsmetoder.
des méthodes d'énergie et de fabrication écologiques.

Selv hvis vores stue møbler er kopier, de er blevet gengivet af master håndværkere med særlige savoir-faire og sandt at fremstillingsmetoder af deres forgængere.
Même si nos meubles de salon sont des répliques, ils ont été reproduits par des maîtres artisans dotés d'un savoir-faire exceptionnel et fidèles aux méthodes de fabrication de leurs prédécesseurs.

betyder det ikke, at formler eller fremstillingsmetoder bliver det.
ne signifie pas que les formules ou les méthodes de fabrication deviennent ainsi.

så vidt muligt under brug af bæredygtige fremstillingsmetoder.
dans la mesure du possible, suivent des méthodes de fabrication durables.

Århundrede, en alder af den industrielle Revolution, blev mange nye fremstillingsmetoder og teknikker opfundet.
Au cours du XIXe siècle, l'ère de la révolution industrielle, beaucoup de nouvelles méthodes de fabrication et de techniques ont été inventées.

Denne kvalitetskontrol værktøj vil hjælpe med at udvikle lavere omkostninger fremstillingsmetoder for polysilicium prækursorer, der foreslås til at fremstille solceller med kun lidt mindre fotovoltaiske konvertering virkningsgrad.
Cet outil de contrôle qualité aidera à développer des méthodes de fabrication plus peu coûteuses pour des précurseurs de Polysilicium étant proposés fabriquer les piles solaires avec seulement des efficiences de conversion photovoltaïques légèrement réduites.

En stærk forståelse af nøgleterminologier og fremstillingsmetoder hjælper med at vælge den rigtige optiske bølgeblade af høj kvalitet i laserkvalitet,
Une bonne compréhension des terminologies clés et des méthodes de fabrication permet de choisir le bon plateau d'onde laser de haute qualité,

BP Trends rapporterer, at fremstillingsmetoder, der anvendes af de mest succesrige japanske virksomheder, omfatter reduktion af affaldsmæssig aktivitet,
Selon BP Trends, les techniques de fabrication utilisées par les entreprises japonaises les plus prospères incluent la réduction des activités inutiles,

tekniske indsigt i materialer og fremstillingsmetoder samt kendskab til campinglivet har vi gang på gang kunnet præsentere innovative
à nos connaissances techniques des matériaux et procédés de fabrication, ainsi qu'à nos connaissances du camping et de la vie en plein air, nous avons pu

Custom design og præcision fremstillingsmetoder for at oprette en professionel præstation kabel, der producerer en ren, naturlige tone garanteret til sidste.
conception sur mesure et méthodes de fabrication de précision pour créer un câble de performance professionnelle générant un son pur et naturel garanti pour durer.

innovative fremstillingsmetoder samt deres produkters evne til at transformere hjemmet.
un design accessible, des techniques de fabrication innovantes et la conviction que les objets ont le pouvoir de transformer la maison.