FREMSYNET - oversættelse til Fransk

• visionnaire
• avant-gardiste
• clairvoyante
• prévoyante
• tournée vers l'avenir
• prévoyance
• prospective
• progressiste
• tourné vers l'avenir
• hypermétrope

Eksempler på brug af Fremsynet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Et SE, et europæisk aktieselskab, er fremsynet og passende moderne for forsikringsselskaber af vores størrelse.
La forme de SE, c. -à-d. de société européenne, est tournée vers l'avenir et offre une conception moderne qui convient bien aux compagnies d'assurance de cette taille.

briste frem i denne tid og krævede intet mindre end fremsynet og opfindsomme tilgange.
a exigé rien de moins que l'imagination visionnaire et approches.

dit barn var ganske fornuftig og fremsynet til at tage sig af deres sikkerhed.
votre enfant était tout à fait raisonnable et prévoyante pour prendre soin de leur sécurité.

hans far havde fremsynet at begynde at træne ham i den seksårige levealder.
son père ait eu la prévoyance de commencer à l'entraîner à l'âge de six ans.

Dette viser at du er fremsynet, allerede en holdspiller
Cela montre que vous êtes avant-gardiste, déjà un joueur d'équipe

TRW er en meget innovativ og fremsynet virksomhed, som hele tiden prøver på at forbedre deres produkter.
TRW est une entreprise très innovante et tournée vers l'avenir qui cherche constamment à améliorer ses produits.

Gennem årene har Pharma Nord gentagene gange markeret sig som en innovativ og fremsynet aktør på det læge og kosttilksuds markedet.
Au fil du temps et à plusieurs reprises, Pharma Nord s'est forgée une réputation d'acteur innovant et visionnaire du marché des alicaments.

Motivationen og fremsynet til at planlægge og begynde bevægelser sker i den forreste del af frontallapperne, det præfrontale område.
La motivation et la prévoyance pour projeter et initier les mouvements ont lieu dans la partie antérieure des lobes frontales, la zone préfrontale.

På den anden side er det nødvendigt at indtage en mere fremsynet holdning til den mindre velovervejede nedlæggelse af eksisterende kraftværker.
D'autre part, il est nécessaire d'adopter une approche plus tournée vers l'avenir que le déclassement irréfléchi d'installations existantes.

finansielle mål inden for rammerne af fremsynet risikostyring.
tout en assurant une gestion prospective des risques.

I dag vil vi tage et kig på en innovativ og fremsynet binær optionsmægler ved navn‘ IQ Option'.
Les différents types d'options| Desjardins Aujourd'hui novateur et progressiste, nous allons jeter un oeil à un courtier sur les options binaires nommé« IQ Option».

som er ansvarlig for fremsynet og intuitionens gave.
responsable du don de prévoyance et d'intuition.

samfundets udvikling bliver formet i oplyst og fremsynet samarbejde mellem borgere,
le développement de la société soit façonné par une coopération informée et prospective entre les citoyens, les experts,

hvem er fremsynet, nogen har en medfødt øjenpatologi,
qui est hypermétrope, quelqu'un a une pathologie oculaire congénitale,

samfundets udvikling bliver formet i oplyst og fremsynet samarbejde mellem borgere,
le développement de la société soit façonné par une coopération informée et prospective entre les citoyens, les experts,

I dag vil vi tage et kig på en innovativ og fremsynet binær optionsmægler ved navn‘ IQ Option'.
Aujourd'hui, nous allons jeter un oeil à un courtier sur les options binaires, novateur et progressiste, nommé«IQ Option».

har stort set manglet idealerne og fremsynet, der er nødvendige for at skabe varig skønhed.
a largement manqué les idéaux et la prévoyance qu'il est nécessaire pour créer une beauté durable.

risikofaktorer på et neutralt, fremsynet og omfattende grundlag.
de manière neutre, prospective et complète.

blandet og fremsynet.
mixte et hypermétrope.

Norge er et indbydende og fremsynet land, der tiltrækker mange forretningsfolk,
La Norvège est un pays accueillant et avant-gardistes qui attire de nombreux gens d'affaires,