FREMSYNET - oversættelse til Finsk

• kaukonäköinen
• edistyksellinen
• kauaskantoinen
• ennakoiva
• tulevaisuuteen suuntautuneesta
• eteenpäin suuntautuvan
• kaukokatseisia
• kaukonäköistä
• kaukokatseisempi

Eksempler på brug af Fremsynet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

man har været fremsynet og taget nye beskyttelsesområder ind i billedet.
työssä ollaan oltu kaukokatseisia ja että mukaan on otettu uusia suojelualueita.

Norge er et indbydende og fremsynet land, der tiltrækker mange forretningsfolk,
Norja on kutsuva ja kaukonäköistä maan, joka houkuttelee lukuisia liikemiehiä,

er ikke liberalt og ej heller tolerant eller fremsynet.
liiketoimien järjestelmällinen kartoitus ei ole liberaalia, suvaitsevaa tai kaukonäköistä.

Hales belærte om princippet for fremsynet levevis, gav han et eksempel,
Hales opetti kaukonäköisen elämäntavan periaatetta,

retfærdig og fremsynet bistand samt en handelspolitik,
oikeamielisen ja kaukonäköisen avun sekä kauppapolitiikan,

vil være praktisk og fremsynet, men fordi de kort, der vil falde i balancen,
on käytännöllistä ja kaukonäköisiä, mutta koska kortit, jotka laskevat vuonna tasapainoa,

For at kunne fastholde vores position som innovativ og fremsynet partner for vores kunder,
Jotta LINAK voisi säilyttää asemansa innovatiivisena ja kaukonäköisenä kumppanina asiakkailleen,

I dag vil vi tage et kig på en innovativ og fremsynet binær optionsmægler ved navn‘ IQ Option'.
Tänään tutustumme innovatiiviseen ja edistykselliseen binäärioptioiden välittäjään nimeltä“IQ Option”.

Et stort land som Kina er helt sikkert tilstrækkeligt robust og fremsynet til at kunne give reel frihed til alle de folk, der lever under dets myndighed.
Kiinan kaltainen suurvalta on varmasti riittävän vahva ja tulevaisuuteen suuntautunut maa, että se voi antaa kaikille alaisuudessaan eläville ihmisille todellisen vapauden.

At en ambitiøs og fremsynet tidsplan for tildeling af frekvenser inden for Unionen er af største betydning,
Pitää erittäin tärkeänä taajuuksien jakamisen kunnianhimoista ja tulevaisuuteen suuntautuvaa aikataulua unionissa,

Med en nøje gennemtænkt og effektivt styret udendørsbelysning kan I skabe et imponerende og fremsynet nattebybillede, der kan gøre jeres kommune endnu mere tiltrækkende.
Hyvin suunniteltu ja huolellisesti hallittu ulkovalaistus voi luoda vaikuttavan ja edistyksellisen yömaiseman, joka voi tehdä paikkakunnasta nähtävyyden.

som leverer fundamentet for en fremsynet lovgivning.
joka muodostaa perustan ennakoivalle lainsäädännölle.

På Lissabon-topmødet i foråret vedtog EU's regeringschefer en fremsynet vision for udviklingen af et socialt Europa.
Keväällä pidetyssä Lissabonin huippukokouksessa EU: n valtionpäämiehet hyväksyivät kauaskantoisen vision sosiaalisen Euroopan kehittämisestä.

der skal rette op på denne situation og støtte fremsynet forskning og udvikling.
joiden tarkoituksena on kuroa tämä kuilu umpeen ja tukea kauaskantoisia tutkimus- ja kehitystoimia.

som efter vores mening er et usædvanligt positivt og fremsynet eksempel på internationalt samarbejde på dette område.
joka on mielestämme harvinaisen myönteinen ja kaukokatseinen esimerkki tällä alueella tehtävästä kansainvälisestä yhteistyöstä.

som er politisk velafbalanceret og fremsynet.
joka on poliittisesti hyvin tasapainoinen ja tulevaisuuteen suuntautuva.

I større virksomheder er ansvaret for forvaltningen af videreførelsen ofte overdraget til udvalgte ledere som led i en integreret og normal proces med fremsynet ledelse og fremtidsplanlægning.
Suuremmissa yrityksissä liiketoiminnan jatkuvuuden hallinnointi on usein joidenkin valittujen johtajien vastuulla osana integroitua ja normaalia ennakoivan hallinnon ja tulevaisuuden suunnittelun prosessia.

Miljøudvalget har udført med henblik på en virkelig fremsynet strategi.
kuluttajapolitiikan valiokunnan tekemälle työlle, jossa kaavaillaan todella edistyksellistä strategiaa.

Katedralen blev slået under et bombningsrampe i 1940, men fremsynet så sine berømte farvede ruder af Burne-Jones( 1884)
Tuomiokirkko oli katkennut aikana pommitukset raid vuonna 1940, mutta ennakointi näki sen kuuluisia lasimaalauksia Burne-Jones(1884)

Bond Universitets Master of International Relations program er en innovativ, fremsynet program, der er afstemt efter dynamikken i den globaliserede verden
Bond yliopiston Master of International Relations-ohjelma on innovatiivinen, tulevaisuuteen ohjelma, joka on virittynyt dynamiikan globalisoituvassa maailmassa