HAR EKSPERTER - oversættelse til Fransk

• experts ont
• dispose de spécialistes

Eksempler på brug af Har eksperter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Desuden har eksperter vist, at indholdet af oliesyre i arganolie spiller en vigtig rolle i at reducere kolesterol i blodet og reducerer risikoen for hjertekar sygdomme.
Par ailleurs, des spécialistes ont montré que la teneur de l'huile d'argan en acide oléique jouait un rôle important dans la réduction du taux de cholestérol dans le sang et permettait de réduire les risques de maladies cardio-vasculaires.

Som resultat af indvirkningen fra BPA har eksperter og undersøgelser registreret forstyrrelser i hormonsystemet og hjernen, diabetes og skader på hjertet samt en øget risiko for kræft.
Différentes études d'experts ont mis en évidence qu'une exposition au BPA pouvait être à l'origine de troubles du système hormonal et du cerveau, de diabète, de problèmes cardiaques ainsi que d'une augmentation du risque de cancer.

For nylig har eksperter dog fastslået, at man ikke behøver en loading-fase og faktisk kan begynde at bruge kreatin
Toutefois, très récemment, des experts ont avancé qu'il n'est pas nécessaire de faire une phase de charge

I nylige undersøgelser har eksperter fundet ud af,
Des études récentes par des experts, il a été constaté

For nylig har eksperter dog fastslået, at man ikke behøver en loading-fase og faktisk kan begynde
Cependant, des experts ont récemment suggéré qu'une phase de charge n'est pas nécessaire

kan du sende din forespørgsel til os, da vi har eksperter, som kan oversætte fra
vous pouvez nous envoyer votre demande, car nous avons des experts qui sont en mesure de traduire de

først nu har eksperter begyndte at give råd til Business-to-Business( B2B)
mais que maintenant les experts ont commencé à donner des conseils aux Business-to-Business(B2B)

I de senere år har eksperter opdaget bedre måder at håndtere
Au cours des dernières années, des experts ont découvert de meilleurs moyens de gérer

Teknologien til satellitopsendelse har en vis lighed med teknologien, der bruges til ballistiske missiler, og ifølge CNN har eksperter og analytikere længe fastholdt,
Les lancements de satellites utilisent une technologie similaire à celle des missiles balistiques, et les experts ont depuis longtemps souligné

Baseret på undersøgelser, har eksperter konkluderet, at børn, der er fravænnet i en alder af bryst-9mes 1god meget smertefuld
D'après des études, les experts ont conclu que les enfants qui sont sevrés à l'âge de l'allaitement 9mes 1god très douloureux

Af denne grund har eksperter advaret om, at parodontitis ikke er en mild tilstand,
Pour cette raison, les experts ont averti que la parodontite n'était pas une affection bénigne

I løbet af de seneste ti år, har eksperter med viden inden for software engineering været den mest eftertragtede gruppe blandt alle it-professionelle er ansat i Republikken Kroatien
Au cours des dix dernières années, les experts ayant des connaissances dans le domaine du génie logiciel ont été les plus recherchés après groupe parmi tous les professionnels de l'informatique travaillant dans la République de Croatie

Af denne grund har eksperter anbefalet det sammen med en afbalanceret kost, som omfatter fødevarer som blå fisk-omega 3-rige
Pour cette raison, les experts ont recommandé un régime équilibré comprenant des aliments tels que le poisson bleu riche en oméga 3

I løbet af denne periode har eksperterne gjort deres bedste for at dekryptere den.
Pendant cette période, les experts ont déployé tous leurs efforts pour le déchiffrer.

Indtil nu har eksperterne ikke fundet den sande årsag til dette fænomen.
Jusqu'à présent, les experts ont pas trouvé la véritable cause de ce phénomène.

Vi har eksperterne, der kan dække alle dine sprogbehov.
Nous avons des experts pour tous vos besoins linguistiques.

På Trenbolone har eksperterne konsekvent haft positive erfaring.
Chez Trenbolone, les experts ont toujours rendu expérience positif.

I mange tilfælde har eksperterne ret.
Les experts ont souvent raison.

Bestemt, har eksperten undersøgt dette produkt før markedsføring til markedspladsen.
Naturellement, le spécialiste a effectivement analysé ce produit avant de le vendre au marché.

Selvfølgelig har eksperten faktisk analyseret dette produkt forud for salg til markedspladsen.
Bien sûr, le professionnel a effectivement analysé ce produit avant la commercialisation sur le marché.