HAR PRIMÆRT - oversættelse til Fransk

• a principalement
• a surtout
• ont essentiellement
• ont principalement
• ai principalement
• ont surtout

Eksempler på brug af Har primært på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Forskere har primært forsøgt at finde oplysninger om massedød af rotter,
Les chercheurs ont surtout essayé de trouver de l'information sur la mortalité massive de rats,

DLPA har primært en positiv indvirkning på både smertefølsomhed
La DLPA a surtout des effets positifs sur la sensibilité à la douleur

tidligere talere har primært fokuseret på spørgsmålets politiske aspekter.
les orateurs précédents ont principalement mis l'accent sur les aspects politiques de ce dossier.

Jeg har haft den lejlighedsvise stykke brød eller gin og tonic, men har primært holdt sig til kosten.
J'ai eu l'occasion de la tranche de pain ou de gin-tonic, mais ont surtout collé à l'alimentation.

Garcinia Cambogia har primært blevet undersøgt som en vægtreduktion supplement,
Garcinia Cambogia a surtout été étudié comme un supplément de réduction de poids,

Garcinia Cambogia har primært blevet undersøgt som en vægtreduktion supplement,
Garcinia Cambogia a surtout été étudié comme un supplément de réduction de poids,

Den rolle af zink i menneskers sundhed og funktion har primært fokuseret på kosttilskud til fremme af sundhed og sygdomsforebyggelse.
Le rôle du zinc dans la santé humaine et le fonctionnement a surtout mis l'accent sur la supplémentation alimentaire pour la promotion de la santé et la prévention des maladies.

Garcinia Cambogia har primært blevet undersøgt som en vægtkontrol supplement,
Garcinia Cambogia a surtout été examinée comme un supplément de gestion du poids,

Garcinia Cambogia har primært blevet undersøgt som en vægtkontrol supplement,
Garcinia Cambogia a surtout été étudié en tant

Brunch har primært været anvendt på hoteller for at imødekomme turisternes behov for at have større frihed til at planlægge deres måltider.
Le brunch a surtout été utilisé par les restaurants d'hôtels afin de répondre au désir des clients de pouvoir disposer de plus de liberté dans leurs horaires de repas.

forskning i myo-inositol som supplement har primært været for kvinder med PCOS.
la recherche sur myo-inositol comme supplément a surtout été pour les femmes atteintes de SOPK.

Retsudvalget har primært analyseret to forhold:
La commission juridique a essentiellement analysé deux aspects:

Risiciene for kvinderne har primært at gøre med skabelsen af beskæftigelse for kvinder
Les risques pour les femmes portent principalement sur la création d'emplois pour ces dernières

Dette har primært fundet sted på YouTube-webstedet kun
Cela a principalement eu lieu sur le site Web de YouTube uniquement

Deres bedre aflønnede chefer har primært to typer kvalifikationer:
Leurs patrons mieux rémunérés possèdent pour l'essentiel deux types de qualification:

Mæglingen har primært til formål at godtgøre den skade, der er forvoldt,
Elle a essentiellement pour but la réparation financière du préjudice causé

Western Union har primært arbejdet med, der sendte penge
Western Union a d'abord travaillé avec cet argent envoyé

Novibet Casino har primært opfyldt alle lovkravene.
le casino Novibet a pour l'essentiel satisfait à toutes les exigences réglementaires.

Det andet par om natten har primært en gavnlig effekt på konsolideringen af de udviklede effekter i løbet af dagen- tåen vender ikke tilbage til krumningen,
La deuxième paire de nuit a principalement un effet bénéfique sur la consolidation des effets développés pendant la journée: l'orteil ne retourne pas à la courbure,

Slovenska izvozna in razvojna banka( SID bank) har primært indført nye gældsinstrumenter til SMV'er,
la Slovenska izvozna in razvojna banka(SID bank) ont principalement introduit de nouveaux instruments de prêt pour PME,