HAR PRIMÆRT - oversættelse til Finsk

• on pääasiassa
• on ensisijaisesti
• on lähinnä
• on pääosin
• ovat pääasiassa
• ovat lähinnä

Eksempler på brug af Har primært på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Disse finansielle selskaber, der klassificeres som OFI' er, har primært specialiseret sig i finansiering af aktiver for husholdninger og ikke-finansielle selskaber.
Nämä rahoitusyritykset, jotka luokitellaan muihin rahoituksen välittäjiin, ovat lähinnä erikoistuneet kotitalouksien ja yritysten rahoittamiseen.

Kvaliteten af et hjem luft har primært at gøre med mængden af forurenende stoffer inde,
Laatu kodin ilmaan pääasiassa on tekemistä määrän epäpuhtauksia sisälle,

Swaziland har primært et subtropisk klima,
Swazimaan ilmasto on pääsiallisesti subtrooppinen, mutta vuoristoalueiden johdosta lämpötila

Deres bedre aflønnede chefer har primært to typer kvalifikationer:
Heidän paremmin palkatuilla pomoillaan on useimmiten kaksi ansiota: he ovat miehiä

Den har primært beskæftiget sig med tilladelser
Sen tehtävänä on ollut lähinnä lupa-asioista sekä julkisen

Konkurrencepolitikken har primært til formål at beskytte forbrugernes interesser
Kilpailupolitiikassa on pääasiassa kyse kuluttajien eduista,

Kommissionen har primært forsøgt at finde en løsning,
Komissio on ensisijaisesti pyrkinyt löytämään ratkaisua,

Nationalrådet( Drzavni Svet) har primært en rådgivende funktion med ret til at fremsætte lovforslag,
kansallisneuvosto(Dravni suet) on pääasiassa neuvoaantava elin, jolla on aloiteoikeus lainsäädännön alalla,

De uformelle møder har primært til formål at skabe en ramme om fælles overvejelser
Epävirallisten kokousten tarkoituksena on lähinnä antaa mahdollisuus pohtia asioita yhdessä

teknologiske resultater i evnen til at øge den samlede teknologiske niveau af industrien” i øjeblikket er teknologisk innovation støberierne har primært følgende hovedområder.
teknologian saavutuksia osaksi kyky parantaa yleistä teknologista tasoa teollisuudelle.”tällä hetkellä teknologian innovaatioihin valimoteollisuuteen pääasiassa on seuraavat pääalueeseen.

Domstolene på det sociale område har primært kompetence til at behandle tvister vedrørende social sikring( pension,
Sosiaalisen oikeudenmukaisuuden tuomioistuimilla on ensisijainen toimivalta ratkaista riidat, jotka koskevat sosiaaliturvaa(eläkkeitä,

godkendelsesorganets operationelle uafhæn gighed. c Det arbejde, godkendelsesorganerne skal udføre i forbindelse med regnskabsafslutningen, har primært til formål at kontrollere,
c Tilien tarkastamis-ja hyväksymismenettelyyn liittyvän todentamis viranomaisten työn tarkoituksena on ennen kaikkea tarkistaa, että tilit ovat täydelliset,

Aarhus Amts domstol har primær jurisdiktion.
Aarhusin lääninoikeudella on ensisijainen tuomiovalta.

Mere end halvdelen af personer med APS har primær APS.
Yli puolella APS: n henkilöistä on ensisijainen APS.

Der indgav den mundtlige forespørgsel om international adoption, havde primært fokus på lovgivningsrammerne.
Kansainvälisiä adoptioita koskevien suullisten kysymysten esittäjien kiinnostuksen kohteena olivat ensisijaisesti juridiset näkökohdat.

Et SharePoint-websted kan have primære og sekundære administratorer for en gruppe af websteder.
SharePoint-sivustossa voi olla ensi- ja toissijaisia sivustokokoelman järjestelmänvalvojia.

Den omhandlede strategi havde primært til formål at styrke den politiske dialog mellem EU og Stillehavsøerne.
Tämän strategian tarkoituksena oli erityisesti vahvistaa poliittista vuoropuhelua EU: n ja Tyynenmeren saarten välillä.

Det betyder, at de havde primær dysmenoré, at dette ikke skyldes nogen alvorlig lidelse i kroppen.
Tämä tarkoittaa, että niillä oli ensisijainen dysmenorrea, että tämä ei aiheuta mitään vakavia häiriöitä elimistössä.

Det har primære hubs i Aden Adde International Airport( MGM) og Hargeisa Egal International Airport( HGA), samt en sekundær hub i Djibouti-Ambouli International Airport( JIB).
Sen pääsolmuasemat ovat Adden kansainvälinen lentoasema Adenissa(MGQ) ja Egalin kansainvälinen lentoasema Hargeisassa(HGA), sekä sivusolmuasema Djibouti- Amboulin kansinvälisellä lentoasemalla(JIB).

Har primær erhvervsmæssig aktivitet som distributør/grossist:( a)
Yrityksellä on päätoimista yritystoimintaa jakelijana/tukkukauppiaana(a) kuluttajaelektroniikan