HAR SET ALT - oversættelse til Fransk

• ai vu tout
• voyez tout
• avoir tout vu
• avez vu tout

Eksempler på brug af Har set alt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg har set alt i mit liv.
J'ai tout vu dans ma vie.

Jeg ved godt, hvem du er, jeg har set alt du har lavet.
Je sais qui vous êtes. J'ai vu toutes vos prestations.

Vi taler om en mand, der har set alt.
Nous lui parlerons en homme qui voit tout.

Jeg vil også gætte om dig, men jeg tror allerede jeg har set alt.
De toi, je crois que j'ai tout vu.

Tro mig, jeg har set alt.
Croyez-moi, j'ai tout vu.

Jeg har set alt og prøvet alt..
J'ai tout vu et tout fait.

Tag det roligt, jeg har set alt i min tid.
Ne vous inquiétez pas, j'ai tout vu.

Jeg har set alt muligt dødt.
J'ai vu plein de choses mortes.

Du har set alt.
Vous avez tout visionné.

Jeg har set alt, hvad du har lavet.
J'ai vu chacune de vos images.

Jeg har set alt.
J'ai tout regardé.

Har set alt for lidt til ham.
Pour l'avoir vu trop peu.

Jeg har set alt, hvad der sker under Solen,
J'ai vu tout ce qui se fait sous le soleil;

Jeg har set alt hvad du har lavet,
J'ai vu tout ce que tu as fait,

Hvis du har set alt hvad der er sket,
Si vous voyez tout ce qui s'est passé,

Lige når man tror, man har set alt kommer Chazz Michael Michaels med versionen, der er forbudt for børn.
On croyait avoir tout vu, mais Chazz Michael Michaels nous a présenté la version non censurée.

Han fortæller Pickles, han har set alt det hårde arbejde, han har gjort.
Il dit à Pickles qu'il a vu tout le dur travail qu'il a accompli.

Jeg har set alt i fodbold, og jeg håber,
J'ai tout vu dans le football et j'espère

Hvis du har set alt hvad der er sket,
Si vous voyiez tout ce qu'il se passe,

Disse to øjne har set alt, Herren har sat i verden.
Ces yeux ont vu tout ce que le Seigneur a placé dans ce monde