HAVDE MERE END - oversættelse til Fransk

• avait plus
• comptait plus
• ont eu plus que
• possédait plus
• avaient plus
• ont plus
• a plus

Eksempler på brug af Havde mere end på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vores gruppe 5 havde mere end nok plads
Notre groupe de 5 avait plus assez d'espace

Rusland havde mere end 20 cykelklubber forener tusindvis af cyklister, der er blevet afstemmelige cykelløb af indenlandske og udenlandske atleter.
La Russie a plus de 20 clubs de cyclisme réunissant des milliers de cyclistes qui sont devenus des courses cyclistes accordables des athlètes nationaux et étrangers.

de fleste mænd havde mere end ti hustruer i deres hus.
la plupart d'entre eux avaient plus de dix femmes à la maison.

Phoenix er hjemsted for største universiteter i USA, som havde mere end 72.000 indskrevne studerende i 2011.
Phoenix est le foyer des plus grandes universités des Etats-Unis qui ont plus de 72.000 étudiants inscrits en 2011.

Ifølge Francisco Adolfo de Varnhagen anfører havde mere end 12.000 kvadrat miles og var dermed den mest omfattende.
Selon Francisco Adolfo de Varnhagen la capitainerie avait plus de 12 000 lieues carrées et était ainsi la plus étendue.

Viste grøn kaffe Bean havde mere end fordoble hastigheden for oxygenradikal absorbans kapacitet sammenlignet med grøn te
A montré grains de café vert a plus du double du taux de capacité d'absorption des radicaux oxygène par rapport au thé vert

Apartment selv var meget store( vi brugte ikke engang et af soveværelserne og havde mere end nok plads) og meget ren.
L'appartement lui-même était très grande(nous ne l'avons même pas utilisé l'une des chambres à coucher et avait plus assez de place) et extrêmement propre.

sidste års WSOP havde mere end 2000 spillere, som deltager gennem Pokerstars.
l'an dernier, le WSOP a plus de 2000 joueurs qui participent Pokerstars.

Vi var 4 voksne+ 2 små børn og stedet havde mere end nok plads til os alle.
Nous étions 4 adultes+ 2 enfants en bas âge et l'endroit avait plus de suffisamment d'espace pour nous tous.

Dette var ikke ganske glædeligt, da han havde mere end 1000 billeder, der er lagret.
Ce n'était pas très agréable car il avait plus de 1000 photos stockées.

I 1897, USA og Europa havde mere end otte millioner tilhængere,
En 1897 les États-Unis et l'Europe comptaient plus de huit millions d'adeptes[3],

Hr. formand, hvis jeg havde mere end to minutter, ville jeg i al venskabelighed have dissekeret hr. Langens argumenter!
Monsieur le Président, si j'avais plus de deux minutes de temps de parole, j'aurais taillé en pièce, en toute amitié, l'argumentation de M. Langen!

Dette er også en virksomhed, der havde mere end et par svindeloperationer!
C'est aussi une entreprise qui a eu plus que quelques opérations d'escroquerie!

Hvis du havde mere end 150 verificerede anmeldelser på Trustpilot for mere end 6 uger siden,
Si vous avez plus de 150 avis vérifiés depuis plus de 6 semaines

der er en af de førende udbydere af finansielle tjenester i Eurozonen, havde mere end 70 forskellige intranet, der var baseret på Lotus Notes.
un des groupes de services financiers les plus importants de la zone euro, possède plus de 70 intranets différents fonctionnant avec Lotus Notes.

De må forstå, at vi havde mere end 60 anmodninger, og vi har 30 minutter til hele proceduren.
vous devez comprendre que nous avons plus de 60 demandes pour seulement 30 minutes de cette procédure.

andre sjove aktiviteter, der ville have været rart, hvis vi havde mere end et par timer til at nyde dem.
d'autres activités amusantes qui auraient été bien si nous avions eu plus que quelques heures pour en profiter.

Hvis du havde mere end fem anfald, der svarer til denne beskrivelse,
Si vous avez eu plus de cinq crises qui correspondent à cette description,

Andre studerende af de okkulte Videnskaber havde mere end" viise ånders" ord at forlade sig på i dette specielle tilfælde-de har set bøgerne.
D'autres étudiants des sciences occultes ont eu mieux que la parole de"certains esprits", à laquelle se fier dans le cas en question- ils ont vu les livres.

Der var fire af os, og vi havde mere end nok plads med flere værelser,
Il y avait quatre d'entre nous et nous avons eu plus de suffisamment d'espace avec plusieurs chambres,