HUN SOV - oversættelse til Fransk

• elle dormait
• elle a couché
• elle s'était endormie
• elle dort
• elle se rendormit

Eksempler på brug af Hun sov på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det gik fint i starten- hun sov bare.
Tout se passa bien au début et elle dormit.

Leo helbredte hende mens hun sov.
Il avait prévu de la guérir pendant qu'elle dormirait.

Hun sov nok på Sweetbriar for at undgå den stygge ulv.
Elle est probablement restée au Sweetbriar pour fuir le Grand Méchant Loup.

En gang troede jeg, hun vågnede men hun sov straks igen.
Mais elle s'est rendormie de suite. J'ai surveillé ses signes vitaux.

Men hun sov endnu mindre.
Mais dormait encore moins.

Hun sov med hans søn.
Elle couchait avec son fils.

Jeg tror ikke, hun sov i sin seng i aftes.
Je ne pense pas qu'elle ait dormi dans son lit la nuit dernière.

Hun sov hele natten.
Elle a dormi toute la nuit.

Jeg tror måske, at hun sov, jeg ved det ikke.
Peut-être qu'il dormait, je ne sais pas.

Hun sov som en engel!
Il dort comme un ange!

Nej, hun sov ligesom jeg.
Non, elle a dormi… comme moi.

Da hun sov hen som i et Blund.
Alors que j'y dormais comme une souche.

Hun sov selv i en futon.
Elle a dormi avec moi dans le futon.

Hun sov, fordi hun var træt.
Elle est allé se coucher parce qu'elle était fatiguée.

Hun sov ni timer i træk.
Elle a dormi neuf heures après.

Hvis hun sov nøgen?
Et si elle a dormi nue?

Hun sov sikkert sammen med ham også.
Je parie qu'elle couchait aussi avec lui.

Hun sov med sine klienter, hun..
Elle couchait avec ses clients, elle..

Hun sov med sine klienter?
Elle couchait avec ses clients?

Hun sov aldrig med den.
Jamais couché avec elle.