HUN SOV - oversættelse til Finsk

• hän nukkui
• hän nukahti
• hän nukkuu
• hänen nukkuvan

Eksempler på brug af Hun sov på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hun sov tilsyneladende og hørte dem, da de var inde.
Hän oli nukkumassa ja kuuli heidät vasta sisällä.

Hun sov stadig, da jeg gik.
Jo nukkui yhä, kun lähdin.

Jeg troede, hun sov stående som en hest.
Luulin Lily nukkuvan seisaallaan kuin hevonen.

Hun sov fra det meste, og var i øvrigt tilfreds med selskabet.
Tyttö nukkui osan matkasta ja oli muuten tyytyväinen.

Hun sov det meste af weekenden.
Nukuin suurimman osan viikonlopusta.

Hun sov ikke med kejseren.
Kukaan ei saanut nukkua keisarin vieressä.

Hun sov som en engel.
Nukun kuin enkeli.

Hun sov sikkert i syltelage.
Nukkui varmaan etikkaliemessä.

Hun sov knap nok på flyet, og hun er stadig vågen.
Hän ei nukkunut koneessa ja on silti hereillä.

Tænk, hvis hun sov nøgen?
Mitä jos tyttö nukkui alasti?

Han kom ikke hjem, før hun sov.
Isä tuli kotiin vasta kun äiti nukkui.

Noget slog hende ihjel mens hun sov.
Joku tappoi hänet, kun hän oli unessa.

Hun sagde hun sov.
Hän sanoi nukkuneensa.

Hun døde, mens hun sov.
Hän kuoli nukkuessaan.

Det var dette genfærd, der dræbte din Winter, mens hun sov.
Se kummitus tappoi Winterisi tämän nukkuessa.

Hun sov bedre end hun havde gjort i mange måneder.
Viime yönä tyttö oli kuitenkin nukkunut paremmin kuin moneen vuoteen.

Men hvad skete der egentlig, mens hun sov?
Mitä sillä välin oli tapahtunut kun hän oli nukkunut?

Han var hos hende. Hun sov stille ind.
Phil oli äitinsä luona, ja hän kuoli rauhallisesti nukkuessaan.

Så en dag, mens hun sov.
Joten eräänä päivänä, kun hän oli päiväunilla.

Han sagde, hun sov.
Hän tuli ulos ja sanoi tytön nukkuvan.