INSTRUERER - oversættelse til Fransk

• instruit
• demande
• indique
• ordonne
• enseigne
• réalise
• dirige
• charge
• instruisent
• demandez
• demandons
• indiquent
• instruis

Eksempler på brug af Instruerer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg instruerer Devlin.
Je vais donner des instructions à Devlin.

Jeg skriver og instruerer.
J'écris et je dirige.

Mens planen instruerer kunderne at rense øjnene,
Alors que le plan instruit les clients de purger les yeux

Præsident Donald Trump instruerer føderale agenturer til at fokusere på kunstig intelligens,
Le président Donald Trump demande aux agences fédérales de se concentrer sur l'intelligence artificielle(IA),

Instruerer kriminalitet Scene teknikere
Instruit des techniciens de scène de Crime

metoden beskrevet her instruerer deltagerne til at gøre en semantisk slægtskab dom i løbet af opgaven.
la méthode décrite ici demande aux participants de porter un jugement de proximité sémantique au cours de la tâche.

Hydroterapi begynder i denne periode, som instruerer eleverne om brugen af vand og temperaturterapier.
L'hydrothérapie commence dans ce terme qui indique aux étudiants l'utilisation des thérapies à l'eau et à la température.

Mens bundtet instruerer kunderne at rense øjnene,
Alors que le paquet instruit les clients de purger les yeux

Bagsiden af beholderen instruerer dig til at tage 3 tabletter hver dag; herunder ikke-træningsdage.
Le dos du conteneur vous demande de prendre 3 comprimés par jour; y compris les jours non-formation.

Harry Bailey, værten instruerer munken til at fortælle den næste fortælling, men den berusede Miller afbryder
Harry Bailey, l'hôte, ordonne au moine de raconter le prochain conte,

Mens pakken instruerer forbrugerne at rense øjnene,
Alors que le paquet instruit les clients à rincer les yeux

Deaktivering af denne indstilling instruerer programmet til at importere alle e-mails i valgte mappe uden at skabe de mapper struktur.
La désactivation de cette option indique le programme d'importer tous les e-mails dans le dossier sélectionné sans créer la structure des dossiers.

En gruppe af skuespillere er kommet til at udføre på slottet, og Hamlet instruerer dem til at udføre en scene, der minder om hans fars død.
Un groupe d'acteurs est venu se produire au château et Hamlet leur demande de se produire dans une scène ressemblant à la mort de son père.

Denne scene viser endvidere deres voksende forhold, når Byron instruerer Kenny ikke at fortælle nogen om, hvad der skete.
Cette scène montre encore leur relation croissante quand Byron ordonne à Kenny de ne pas dire à personne ce qui s'est passé.

Dr. Kelly Baron Glazer instruerer at udveksle protein fra middag til fuldkorn, der hjælper med at fremme søvn.
Dr Kelly Baron Glazer enseigne à échanger des protéines du dîner pour les grains entiers qui aident à favoriser le sommeil.

VOPSLAG indeholder imidlertid et range_lookup-argument, der instruerer funktionen om at finde et nøjagtigt match,
RECHERCHEH contiennent toutefois un argument valeur_proche qui indique à la fonction de rechercher une correspondance exacte même

simpelthen ikke tage mere end produktets emballage instruerer, og konsultere din læge,
il suffit de ne pas prendre plus de l'emballage du produit instruit, et consultez votre médecin

Programmet instruerer kandidater til at designe intelligente mobil-
Le programme demande aux candidats de concevoir des applications mobiles

Mens pakken instruerer forbrugerne at rense øjnene,
Alors que le faisceau ordonne aux consommateurs de purger les yeux

teknik er et tværfagligt program, der instruerer studerende i tekniske såvel som analytiske
en ingénierie est un programme interdisciplinaire qui enseigne aux étudiants des questions techniques,