INSTRUERER - oversættelse til Finsk

• ohjaa
• opastaa
• neuvoo
• ohjeistaa
• kehottaa
• opettaa
• ohjeet
• ohjeistat

Eksempler på brug af Instruerer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De deler sig op: Locke kigger efter vand, og instruerer Jack til at følge sin hallucination, idet han siger" du er nødt til at afslutte det, du har startet.".
Locke alkaa etsiä vettä ja ohjaa Jackia seuraamaan hallusinaatiotaan sanoen”Sinun täytyy päättää se, minkä aloitit”.

Mens planen instruerer kunderne at rense øjnene,
Vaikka suunnitelma opastaa asiakkaita puhdistaa silmiä,

Kandidatuddannelsen i spilstudier og teknik er et tværfagligt program, der instruerer studerende i tekniske såvel som analytiske
Peli- ja tekniikan maisterin tutkinto on monitieteinen ohjelma, joka ohjaa opiskelijoita teknisiin sekä analyyttisiin

Caching instruerer serveren til at gemme nogle filer på disk
Välimuistitallennus eli caching neuvoo palvelinta säilömään osan tiedostoista tallennuslevylle

Mens bundtet instruerer forbrugerne at rense øjnene,
Vaikka nippu ohjeistaa kuluttajia puhdistaa silmiä,

Mens bundtet instruerer kunderne at rense øjnene,
Vaikka nippu neuvoo asiakkaita puhdistaa silmiä,

Mens planen instruerer forbrugerne at rense øjnene,
Vaikka suunnitelma opastaa kuluttajia puhdistaa silmiä,

Kandidatuddannelsen i spilstudier og teknik er et tværfagligt program, der instruerer studerende i tekniske såvel som analytiske
Peli- ja tekniikan maisterin tutkinto on monitieteinen ohjelma, joka ohjaa opiskelijoita teknisiin sekä analyyttisiin

Mens bundtet instruerer forbrugerne at skylle øjnene,
Vaikka nippu ohjeistaa kuluttajia huuhtele silmät

Mens pakken instruerer kunderne at rense øjnene,
Vaikka paketti neuvoo asiakkaita puhdistaa silmiä,

Inden åbningen af salthulen instruerer franchisegiveren normalt franchisetagerne og medarbejderne til alle detaljer i arbejdet,
Ennen suolaluovan avaamista franchisenantaja yleensä opastaa franchising-työntekijää ja työntekijöitä kaikesta työn yksityiskohdasta,

Clint Eastwood instruerer og har hovedrollen i denne internationale actionthriller,
Clint Eastwood ohjaa ja näyttelee pääosaa tässä toimintajännärissä,

Dante instruerer Farinata at fortælle Cavalcante,
Dante kehottaa Farinataa kertomaan Cavalcantolle,

Derfor instruerer den Vediske litteratur os, tamasi mā:" Forbliv ikke i mørket.".
Siitä syystä vedinen kirjallisuus opettaa meitä, tamasi mā."Älkää jääkö pimeyteen.".

Mens bundtet instruerer kunderne til at skylle øjnene,
Vaikka nippu neuvoo asiakkaita huuhtele silmät

og Hamlet instruerer dem til at udføre en scene,
ja Hamlet ohjeistaa heitä suorittamaan kohtauksen,

Der er en yoga gren, kaldet Iyengar Yoga, som instruerer dig til at forbedre fleksibiliteten
Jota kutsutaan Iyengar-joogaksi, opastaa sinua parantamaan joustavuutta

Instruerer kriminalitet Scene teknikere
Kehottaa Crime Scene Teknikot

URL'en instruerer din browser præcis hvor skal gå,
URL ohjaa selaimen täsmälleen, minne mennä

Hvis sælgeren instruerer en anden Notaire til køberen,
Jos myyjä ohjeistaa eri Notaire ostajalle,