INSTRUERER - oversættelse til Spansk

• instruye
• dirige
• indica
• de instrucciones
• instruyen
• dirigirá
• instruyo
• dirijo
• dirigiendo
• indique
• instruyendo

Eksempler på brug af Instruerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hans chef ser dem og instruerer Walter at tage sig af dem.
Su jefe les ve y ordena a Walter a cuidar de ellos.

Din stemme instruerer mig, jeg adlyder uden tøven….
Tu voz me ordena, yo obedezco sin dudarlo.

Michael Haneke instruerer Emmanuelle Riva
Michael Haneke da instrucciones a Emmanuelle Riva

Desuden instruerer de ofre, der viser deres ID.
Además, la instrucción de las víctimas para indicar su ID.

Susanne Bier instruerer alle seks episoder af serien.
La serie dirigida por Sussane Bier constó de seis episodios.

Tandlægen instruerer i, hvordan tænderne skal holdes rene.
El dentista ensena cómo deben limpiarse los dientes.

Den franske geni er opmærksom på ham og instruerer projektet Moskvich.
El genio francés se fija en él y le encarga el proyecto del Moskvich.

Den viise gør sit arbejde uden handling og instruerer uden ord.
Por esto, el Sabio actúa sin acción y enseña sin palabras.

Den viise gør sit arbejde uden handling og instruerer uden ord.
El sabio actúa sin acción y enseña sin palabras.

Hvorfor accepterer de altid, hvad kabalen instruerer dem til at acceptere?
¿Por qué siempre aceptan lo que la Cábala les ordena que acepten?

producerer og instruerer.
produce y dirige películas.

I dag instruerer sergeant Evans jer i at affyre en riffel.
Hoy en día, el sargento Evans¡enseña a disparar el rifle.

Ved efter levering af ordren instruerer kunden til at betale.
Por después del parto de su orden, se instruye al cliente para pagar.

Det instruerer de undertrykte kinesere,
Instruye a los oprimidos chinos,

Clint Eastwood instruerer og medvirker i dramaet Gran Torino hans første filmrolle siden den Oscar-vindende film Million Dollar Baby.
Clint Eastwood dirige y protagoniza el drama Gran Torino, que marca su primer papel cinematográfico desde su película ganadora de un Oscar, Million Dollar Baby.

metoden beskrevet her instruerer deltagerne til at gøre en semantisk slægtskab dom i løbet af opgaven.
el método descrito aquí instruye a los participantes a hacer un juicio de relación semántica durante la tarea.

Colin Trevorrow instruerer det episke action-eventyr fra et manuskript han har skrevet sammen med Derek Connolly.
Colin Trevorrow dirige la aventura de acción épica de un guión que escribió junto a Derek Connolly.

For at undgå denne tilstand, simpelthen ikke tage mere end produktets emballage instruerer, og konsultere din læge,
Para evitar esta condición, simplemente no tome más de lo que indica el empaque del producto

Seldon instruerer hans barnebarn, Wanda,
Seldon instruye a su nieta, Wanda,

En browser vil blive lanceret som instruerer brugeren til at klikke på annoncer, til gengæld offeret er lovet spil koder.
Un navegador se pondrá en marcha que indica al usuario a hacer clic en los anuncios, A cambio, la víctima se promete códigos de juego.