INTERMODAL - oversættelse til Fransk

• intermodal
• l'intermodalité
• intermodale
• intermodaux
• intermodales

Eksempler på brug af Intermodal på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der henviser til, at bedre forbindelser og effektiv intermodal mobilitet i betragteligt omfang kan bidrage til bedre adgang til regionerne,
Considérant qu'une connectivité améliorée et une mobilité intermodale efficace peuvent considérablement contribuer à un meilleur accès aux régions,

Bedre intermodal transport: For at lette intermodal transport, vil bureaukratiet blive mindsket for at gøre det lettere at læsse 45-fods containere,
Promotion du transport intermodal: afin de simplifier le transport intermodal, les formalités administratives seront réduites, ce qui facilitera le transfert des conteneurs de 45 pieds(les

Kombineret transport, dvs. intermodal transport, som for den største stræknings vedkommende udføres ad indre vandveje, og hvor for- og/eller eftertransport,
Les transports combinés, à savoir les transports intermodaux dont les parcours s'effectuent principalement par voies navigables et les parcours initiaux et/ou terminaux, les plus courts possible,

intelligent og intermodal mobilitet på nationalt, regionalt og lokalt plan,
intelligente, intermodale et résiliente face aux facteurs climatiques aux niveaux national,

ligeledes hr. Racks ændringsforslag, som tager sigte på at ændre Marco Polo II-programmet, så der bliver færre administrative formaliteter for intermodal transport.
de même- les amendements de M. Rack, qui visent à réviser le programme Marco Polo II en vue de réduire les formalités administratives requises pour le transport intermodal.

Udviklingen og driften af havne og centre for intermodal godstransport er først og fremmest en sag for transportmarkedet
La création et l'exploitation de centres de fret intermodaux et de ports concerne en premier lieu le marché des transports

intelligent og intermodal mobilitet på nationalt, regionalt og lokalt plan,
intelligente, intermodale et résiliente face aux facteurs climatiques aux niveaux national,

er afhængig af intermodal infrastruktur på tværs af medlemsstaterne.
s'appuie sur des infrastructures intermodales dans plusieurs États membres.

Kommissionen er opmærksom på de problemer, som det ærede medlem nævner i sit spørgsmål, og som Poltrein har haft i forbindelse med forsøget på at udvikle intermodal pendulkørsel mellem Almelo i Nederlandene
La Commission est au courant des problèmes que rencontrent Poltrein dans sa tentative de développer un service de navette intermodal entre Almelo dans les Pays-Bas

intelligent og intermodal mobilitet på nationalt,
intelligente et intermodale aux niveaux national,

De fleste interessenter og aktører er enige om, at dette er en grundlæggende forudsætning for, at international intermodal transport kan konkurrere på lige fod med international vejtransport,
La plupart des parties prenantes et des opérateurs conviennent qu'il s'agit là d'une condition fondamentale pour que les transports intermodaux internationaux concurrencent sur un pied d'égalité les transports internationaux uniquement routiers,

fleksibel og dermed intermodal transport i højere grad end at udbygge floderne i stor stil.
flexible et donc intermodal, plutôt qu'à l'approfondissement des fleuves.

dets tilslutning til det europæiske vejnet med henblik på at øge værdien for kunderne via intermodal logistik.
européen de transport terrestre, afin d'apporter aux clients une valeur ajoutée par une logistique intermodale.

fra energiproduktion til global intermodal handel og giver vores kunder den erfaring,
de la production énergétique aux échanges intermodaux internationaux, en faisant bénéficier à nos clients de l'expérience,

Om morgenen den 31. marts 2011 fandt en af Kommissionens repræsentanter et dokument med titlen» Europæisk strategi for terminalerne Stinnes Intermodal af 17. januar 2006« i DB Schenker Rail Deutschlands arkiver i Mainz.
Le matin du 31 mars 2011, un agent de la Commission a trouvé un document intitulé« Stratégie européenne des terminaux Stinnes Intermodal du 17 janvier 2006» dans les archives de la DB Schenker Rail Deutschland à Mayence.

Intermodal transport gør det muligt ikke blot at koble en vogn til et andet tog ved forskellige punkter( såkaldte gateways), men også at flytte en intermodal enhed fra en vogn til en anden.
Dans le transport intermodal, à certains endroits spécifiques(appelés points de passage), non seulement le wagon peut être accroché à un autre train, mais il est également possible de déplacer l'unité intermodale d'un wagon à l'autre.

den største tilladte bredde ikke overskrides, og de ikke forringer køretøjets evne til at benyttes til intermodal transport.
pas dépassée et qu'ils ne compromettent pas la capacité d'utiliser le véhicule pour le transport intermodal.

forslag til Europa-Parlamentetog Rådets beslutning om Fællesskabets retningslinjer for udvikling af det transeuropæiske transportnet, der dækker al transportinfrastruktur med henblik på en intermodal integration.
du Conseil sur les orientations communautaires pour le développement du réseau transeuropéen de transport qui vise l'ensemble des infrastructures de transport dans une perspective d'intégration intermodale.

segmentet for forbrugsvarer, bilsegmentet samt tekstiler/mode- med en holistisk, intermodal logistikstrategi.
le textile/la mode- en adoptant une stratégie logistique intermodale et globale.».

Den Europæiske Union har i stedet for at fremme en helhedsplan for udvikling af transport i henhold til en intermodal logisk forbindelse mellem jernbane-
L'Union européenne, au lieu de promouvoir un plan d'ensemble de développement des transports, selon une logique intermodale entre le rail et l'aérien,