L'INTERMODALITÉ - oversættelse til Dansk

• intermodalitet
• den intermodale transport
• intermodal
• intermodal transport
• kombination

Eksempler på brug af L'intermodalité på Fransk og deres oversættelser til Dansk

la création d'autoroutes de la mer et le développement de l'intermodalité des moyens de transport conduirait à la création d'un système européen de transport maritime à la fois compétitif et réceptif aux innovations.
tilvejebringelse af motorveje til søs og udvikling af intermodaliteten mellem forskellige transportmidler vil føre til, at der bliver etableret et europæisk søtransportsystem, der er konkurrencedygtigt og innovationsforberedt.

par le rééquilibrage modal et l'intermodalité ainsi que la restructuration des compagnies ferroviaires.
sikre intermodaliteten og omstrukturere jernbaneselskaberne.

Un programme de financement pour l'intermodalité mû par les lois du marché constitue un élément central pour développer l'intermodalité et devrait aider particulièrement la mise en place des Autoroutes de la Mer.
Et markedsdrevent støtteprogram for intermodalitet er et centralt instrument med henblik på yderligere udbygning af intermodalitet og bør specielt understøtte etableringen af motorveje til søs.

de renforcer la sécurité et l'intermodalité du système de transport.
fremme sikkerheden og intermodaliteten i transportsystemerne.

qu'ils ne peuvent jouer efficacement leur rôle que si l'intermodalité est facilitée et renforcée.
de kan kun udfylde deres rolle effektivt, hvis intermodaliteten bliver fremmet og forstærket.

l'interopérabilité et l'intermodalité régionale et interrégionale et que, dans le domaine de l'environnement,
interregionale samhørighed, interoperabilitet og intermodalitet, og at de på miljøområdet anvendes til at finansiere projekter til bevarelse

Approuve par ailleurs la proposition de la Commission européenne visant à augmenter le montant des ressources financières destinées au développement des réseaux transeuropéens en donnant une priorité particulière aux projets transnationaux favorisant l'intermodalité et le recours à des modes de transport durables,
Bifalder i øvrigt Kommissionens forslag om at øge bevillingerne til udvikling af de transeuropæiske net og give særlig prioritet til grænseoverskridende projekter, der begunstiger intermodalitet og bæredygtige transportformer, idet det mener, at dette vil bidrage til at løse problemerne som følge af voksende trafik

Si je me félicite de l'adoption du rapport d'initiative d'Inès Ayala Sender sur la logistique, qui souligne l'importance de l'intermodalité pour des transports plus propres
Selv om jeg glæder mig over vedtagelsen af fru Senders initiativbetænkning om logistik, som understreger vigtigheden af intermodalitet af hensyn til en renere

concentrer leurs ressources sur un nombre limité de mesures en rapport avec la durabilité et l'intermodalité du transport de marchandises,
koncentrere ressourcerne omkring et begrænset antal foranstaltninger, der fremmer bæredygtighed og intermodalitet inden for godstransporten,

concurrencer significativement la route, en particulier pour le fret ou l'intermodalité qui sont des priorités impérieuses.
især ikke hvad angår fragt og intermodalitet, der er to tvingende nødvendige prioriteter.

le couloir adriatique que le couloir méditerranéen, qui avaient été conçus selon les critères de l'intermodalité et de l'interopérabilité, ont été supprimés des priorités.
såvel den adriatiske korridor som den tyrrhenske korridor- der var planlagt efter kriterierne om intermodalitet og interoperabilitet- er blevet slettet fra listen over prioriterede projekter.

la nécessité de promouvoir l'interopérabilité et l'intermodalité entre les différents modes de transport,
for det først på nødvendigheden af at fremme interoperabiliteten og intermodaliteten mellem de forskellige transportformer,

transport publics transfrontaliers et interrégionaux aux touristes et le travail en commun des acteurs concernés afin de trouver des solutions, l'intermodalité transfrontalière par exemple.
af offentlig Iransport på tværs af nationale og regionale grænser en undersøgelse,"> hvori de forskellige aktører i fællesskab finder frem til løsninger( f. eks. i form af intcrmodalitct på tværs af grænserne).

le transport routier ou favorisant l'intermodalité.
vejtransport eller mod fremme af intermodalitet.

maritimes(par exemple en encourageant l'intermodalité et l'interopérabilité);
søtransport( f. eks. ved at fremme kombineret transport og interoperabilitet).

L'intermodalité avec le raildoit permettredes gains importants en terme decapacité en transformant la concurrenceentre le train et l'avion par unecomplémentarité entre ces deux modespour
Intermodalitet med jernbanernevil kunnegive store kapacitetsmæssige fordele vedat erstatte konkurrencen mellem tog ogfly med komplementaritet mellem disseto transportformer,

de caractère environnemental dès le moment où l'intermodalité représente un élément clé de la mobilité durable.
miljømæssige årsager, eftersom intermodal transport er et centralt element i den bæredygtige mobilitet.

la mobilité urbaine, l'intermodalité et l'interopérabilité, la sûreté
mobilitet, intermodalitet og interoperabilitet i byerne, transportsikkerhed

la lutte contre les goulots d'étranglement, l'intermodalité et les systèmes de transport intelligents,
bekæmpelse af flaskehalse og et fokus på intermodalitet og intelligente transportsystemer,

le train du futur, l'intermodalité dans les transports ainsi que les vaccins et maladies virales.
fremtidens tog, intermodalitet på transportområdet samt vacciner og virussygdomme.