INTERMODAL - oversættelse til Spansk

• intermodal
• intermodalidad
• intermodales

Eksempler på brug af Intermodal på Dansk og deres oversættelser til Spansk

som har titlen:» lntermodalitet og intermodal godstransport«(), slår den til lyd for en samlet række konkrete foranstaltninger,
titulada«Intermodalidad y transporte intermodal de mercancías en la UE»? la Comisión defiende un conjunto de

Regionsudvalget går ind for en ny fælles godstransportpolitik, der støtter intermodal transport og jernbanetransport, nærsøfart,
Respalda la nueva política común en el ámbito del transporte de mercancías que se fundamentará en la intermodalidad, el transporte ferroviario,

Hvad angår dokumentet» Europæisk strategi for terminalerne Stinnes Intermodal af 17. januar 2006«, som blev fundet i arkiverne i Mainz,
En cuanto al documento«Estrategia europea de las terminales Stinnes Intermodal de 17 de enero de 2006», descubierto en los archivos de Maguncia,

effektiv som led i en stadigt voksende intermodal transport.
efectividad en el contexto de un creciente transporte intermodal.

sikkerheden i forbindelse med intermodal transport, navnlig følgende.
la seguridad de las operaciones de transporte intermodal, y en particular.

de omfatter landtransport, intermodal transport og kritisk infrastruktur.
al transporte intermodal, así como a las infraestructuras críticas.

integreres fuldt ud i en intermodal transport, som er mere rationel og bedre for miljøet.
se integre plenamente en un transporte intermodal más racional y más respetuoso con el medio ambiente.

tilpassede retlige rammer( intermodal fragtdokumentation, forsikring,
un entorno jurídico adaptado(documentación de la carga intermodal, seguros, responsabilidad civil)

indre vand veje, kystnær skibsfart, intermodal transport og effektive kombinationsmuligheder(-* punkt 1.14).
transportes marítimos de corta distancia y operaciones intermodales(- * punto 1.14).

BNSF intermodal ekspansion feeds byens fordeling bund
BNSF expansión intermodal alimenta base de distribución de la ciudad de

fremme af intermodal transport, anvendelse af offentlige transportmidler i by
el fomento de la intermodalidad, el uso de los transportes públicos, tanto urbanos

Det Økonomiske og Sociale Udvalg om rapporten om situationen hvad angår gennemførelse af handlingsprogrammet i meddelelsen om intermodalitet og intermodal godstransport i Den Europæiske Union.
Social sobre el Informe sobre los avances en la aplicación del programa de acción establecido por la Comunicación sobre intermodalidad y transporte intermodal de mercancías en la Unión Europea.

FTU-aktiviteter inden for bilindustrien, intermodal transport og transportteknisk interoperabilitet,
desarrollo para la industria del automóvil, la intermodalidad e interoperabilidad de los transportes,

fremmer deres omgåelse ved et etablere en intermodal infrastruktur ved begyndelsen
fomenten su circunvalación creando infraestructuras intermodales en los puntos iniciales

opfordrer indtrængende Kommissionen til at fremme multimodal og intermodal transport;
cada modo opere en igualdad de condiciones, así como que promueva los transportes multimodales e intermodales;

nærsøfart, intermodal drift og en effektiv indbyrdes sammenhæng,
las operaciones intermodales y la interconexión eficaz; dicho de otro modo,

modellering af transportsystemer, intermodal og multimodal transport, spedition, international vejtransport,
el transporte intermodal y multimodal, servicios de transporte de carga,

undersøgelse af de friktionsomkostninger, der er forbundet med intermodal transport, viser det sig, at de mest kritiske
los costes de fricción relacionados con el transporte intermodal de mercancías, se observa que los elementos más críticos,

Intermodalitet og intermodal godstransport.
Intermodalidad y transporte intermodal de mercancías.

Et hurtig og effektivt intermodal netværk.
Una red intermodal rápida y eficaz.