INTERVALLET - oversættelse til Fransk

• gamme
• plage
• intervalle
• fourchette
• intervalles

Eksempler på brug af Intervallet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

( 2013) giver en indføring i udfordringerne i intervallet gyldighed i online markforsøg.
(2013) fournissent une introduction aux défis de la validité des intervalles dans les expériences de terrain en ligne.

Dette fører til en produktion i Fællesskabet i intervallet fra 1 193 000 til 1 279 000 ton af den vare, som undersøgelsen drejer sig om.
La production communautaire résultant de ce calcul correspond donc à une fourchette de 1 193 000 à 1 279 000 tonnes de production du produit concerné par l'enquête.

Godartet prostatahyperplasi, prostatitis- 5 ml af en opløsning på 15 mg/ ml, intervallet mellem injektioner- 24-48 timer.
Hyperplasie bénigne de la prostate, prostatite- 5 ml d'une solution de 15 mg/ ml, intervalle entre les injections- 24 à 48 heures.

I Moskva-regionen er det placeret på den nordlige grænse af intervallet og er kun kendt af den sorte jord af den syd-sølv Prudskoy området.
Dans la région de Moscou, il est situé à la frontière nord de la plage et il est connu que la terre noire de la zone Prudskoy sud-argent.

Intervallet for 2009 er blevet nedjusteret som følge af de seneste måneders prisstigninger på råvarer.
Pour 2009, la fourchette a été légèrement révisée à la baisse, par suite de la hausse des prix des produits de base observée ces derniers mois.

Neutrocyt-lavpunkt sås efter gennemsnitligt 7 dage, men intervallet kan være kortere hos patienter, der tidligere har fået en kraftigt virkende behandling.
Les nadirs neutrophiles sont survenus à une médiane de 7 jours, mais cet intervalle peut être plus court chez les patients fortement prétraités.

angiv derefter intervallet i parentes- vælg blot vores kildebord med musen.
puis spécifiez la plage entre parenthèses- il suffit de sélectionner notre table source avec la souris.

Intervallet er udledt, således at det langsigtede udbytte ikke reduceres med mere end 5% sammenlignet med MSY.
La fourchette est établie de manière à ne pas entraîner une réduction de plus de 5% du rendement à long terme par rapport au RMD.

modtage en opdatering næste efterår at indstille intervallet 2018.
recevoir une mise à jour à l'automne prochain pour définir la plage 2018.

Intervallet for en midlevel ingeniør med en kandidatgrad
La fourchette pour un ingénieur de niveau intermédiaire avec une maîtrise

tilbudene tilfældigvis sendes med hele intervallet på omkring syv dage individuelt.
les offres seront expédiées avec un intervalle d'environ sept jours individuellement.

til +46 ° C, som for opvarmning varierer intervallet fra -15 til +24 ° C.
car pour le chauffage, la plage varie de -15 à +24 ° C.

( d) for aktieoptioner i omløb ved regnskabsårets slutning, intervallet af udnyttelseskurser og den vejede gennemsnitlige resterende kontraktlige løbetid.
Pour les options sur action en circulation à la fin de la période, la fourchette de prix d exercice et la durée de vie contractuelle résiduelle moyenne pondérée.

Lad a(t) være den parametriske form af en kurve i 2D- rum for t i intervallet[ a, b].
Laissez le a(t) être la forme paramétrique d'une courbe dans le 2D espace pour t dans un intervalle[a, b].

Hvis det Samlede Antal Lagertransaktioner inden for et interval på én time er nul, er fejlhyppigheden for intervallet 0%.
Si le Nombre Total de Demandes au cours d'un intervalle donné d'une heure est de zéro, le Taux d'Erreur pour cet intervalle est de 0%.

3 uger, da tilbudene faktisk sendes med hele intervallet på omkring syv dage individuelt.
les offres sont réellement envoyées avec un intervalle d'environ sept jours individuellement.

Der er således 5% sandsynlighed for, at de opsparede midler vil være over intervallet, og 5% sandsynlighed for, at de vil være under.
Probabilité estimée de 5% que la valeur recherchée soit au-delà de cet intervalle et une probabilité de 5% qu'elle soit en-deça.

tilbudene tilfældigvis sendes med hele intervallet på omkring syv dage individuelt.
les offres seront expédiées avec un intervalle d'environ sept jours individuellement.

3 uger, da tilbudene faktisk sendes med hele intervallet på omkring syv dage individuelt.
les offres sont réellement expédiées avec un intervalle d'environ sept jours individuellement.

Alt dette koges i en gryde uden låg på meget lav varme 2 gange i halvanden time med intervallet mellem kogning i et par timer.
Tout cela est cuit dans une casserole sans couvercle à feu très doux 2 fois pendant une heure et demie, avec un intervalle de temps de cuisson de deux heures.