INTERVALLET - oversættelse til Spansk

• intervalo
• rango
• gama
• intervalos

Eksempler på brug af Intervallet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Intervallet mellem vurderinger på stedet,
El tiempo transcurrido entre las evaluaciones in situ,

Intervallet mellem at spise og tage blod skal være mindst 8 timer.
El tiempo entre la comida y la donación de sangre debe ser de al menos 8 horas.

Intervallet træningsprogrammet han har designet hjælper sine atleter med at opnå maksimal fitness.
El programa de entrenamiento de intervalos que ha diseñado ayuda a sus atletas a conseguir máxima condición….

En forsinkelse intervallet mellem konditionering og forbindelse testen er generelt sat til 24 timer.
Un intervalo de retardo entre el acondicionado y la prueba de contexto se ha establecido en general, a las 24 h.

Koefficienten vil ligge i intervallet mellem større end 0 og mindre end
El coeficiente estará comprendido en una banda que oscila entre más de cero

K2-18 b ligger i sin moderstjerne" beboelig zone," intervallet af afstande, der kunne understøtte eksistensen af flydende vand på en verdensoverflade.
K2-18b se encuentra en la"zona habitable" de su estrella madre, en el rango de distancia que podría soportar la existencia de agua líquida en la superficie de un mundo.

Du kan eventuelt ændre intervallet indstillinger i fanen" Indstillinger"( Se trin 1.4).
Si es necesario, cambie la configuración de intervalo en la pestaña"Preferencias"(ver paso 1.4).

Jeg har tillid til, at intervallet på 15% i beskrivelsen er nok.
Confío en que el 15% de margen en la precisión de la descripción sea suficiente.

Disse enheder skal ligge inden for intervallet 32 fod eller 10 meter for
Estos dispositivos deben estar dentro de un rango de 32 pies,

tidligere episode med anorexia nervosa, hvor intervallet mellem de to forstyrrelser kan variere fra måneder til år.
hay antecedentes de un episodio anterior de anorexia nerviosa, con un intervalo que varía de pocos meses a varios años.

med et smeltepunkt i intervallet 277-278 ° C.
cuyo punto de fusión oscila en los 277-278 °C.

anbefales øgninger på 3 mg/ dag, og intervallet mellem øgning bør generelt være længere end 5 dage.
3 mg/ día y como norma general se deben realizar en intervalos de más de 5 días.

det er normalt omkring intervallet $250 til $1000.
por lo general alrededor de la gama de $250 a $1000.

overvågningstilbehør såvel som bestemmelse af intervallet mellem målingerne en vigtig rolle.
los puntos de medición, los accesorios y la definición del período de medición.

en bindestreg(-) for at indsnævre intervallet.
para crear un intervalo más ajustado.

Iii aktiv eller passiv styring af luftfugtigheden i intervallet fra 50% til 80%.
Iii control activo o pasivo de la humedad del compartimento dentro de un intervalo del 50% al 80%.

anbefales trin à 3 mg/dag, og intervallet bør generelt være på mere end 4 dage.
norma general se deben realizar en intervalos de más de 4 días.

I løbet af det næste år, bør de nye produkter være i intervallet IKEA indkøbscentre i Storbritannien.
Durante el próximo año, los nuevos productos deben estar en los centros comerciales de IKEA rango en el Reino Unido.

En radio drejning funktion, der giver brugeren mere let angive hyppigheden intervallet for tuning eller scanning.
Una característica de giro de radio que permite al usuario más fácil definir el incremento de la frecuencia de análisis o de ajuste.

flad plast og glas flasker med intervallet fra 2 til 30 ml.
vidrio botellas con un rango de 2 a 30 ml.