JEG FORMODER , AT DU - oversættelse til Fransk

• je suppose que vous
• j'imagine que vous
• je soupçonne que vous
• je pense que vous
• je crois que tu
• je présume que tu

Eksempler på brug af Jeg formoder , at du på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg formoder, at du intet havde med det at gøre?
Je suppose que tu n'as rien à voir avec ça?

Jeg formoder, at du er kommandanten.
Vous devez être le commandant.

Jeg formoder, at du bare kunne bruge en gammel browser
Je suppose que vous pourriez juste utiliser un vieux navigateur,

Men jeg formoder, at du kunne sige hyggeligt i stedet,
Mais je suppose que vous pourriez dire plutôt à la place

Og jeg formoder, at du forventer, at jeg også tror på trolddom?
Et j'imagine que vous voulez que je croie aussi à la sorcellerie?

Jeg formoder, at du har været at se vaner,
Je suppose que vous avez été à regarder les habitudes,

Jeg formoder, at du ikke har installeret passende vBET 3.3.3- venligst tjek det.
Je soupçonne que vous n'avez pas installé correctement vBET 3.3.3- s'il vous plaît vérifier.

Harrison, jeg formoder, at du er i gang med at forklare begrebet kovalent binding for din nye klassekammerat.”?
Mademoiselle Harrison, je suppose que vous expliquez à votre nouvelle camarade le principe des liaisons covalentes?

Du ser ganske intelligent ud, men jeg formoder, at du vil opbygge mere produktive relationer,
Vous semblez assez intelligent, mais je soupçonne que vous construiriez des relations plus productives

Sheldon Frost men jeg formoder, at du ved det.
Sheldon Frost, mais je pense que vous le savez déjà.

Jeg kan ikke se dig lige nu, men jeg formoder, at du sætter" konge" og" trone" i gåseøjne.
Je ne te vois pas en ce moment, mais je présume que tu mets"roi" et"trône" entre guillemets.

Jeg formoder, at du allerede har værdsat fordelene ved de beskårne underarms uden min skrivning.
Je suppose que vous avez déjà apprécié les avantages des aisselles coupées sans mon écriture.

Jeg formoder, at du har set den vaner,
Je suppose que vous avez suivi l'habitudes,

Dette kræver regelmæssigt planlagte datoaftener, der hjælper dig med at genoprette forbindelse til dem på måder, som jeg formoder, at du ikke længere gør.
Cela nécessite des nuits de rendez-vous régulières qui vous aideront à reprendre contact avec eux de manière que je suppose que vous ne faites plus.

Du har ikke tilkaldt vagten, så jeg formoder, at du ikke har hørt fra broderskabsforeningens højesteret.
Tu n'as pas appelé la sécurité, donc je suppose que tu n'as pas eu de retour de la court suprême fraternelle ou je-ne-sais-quoi.

Jeg formoder, at du nemt kunne afskrive et produkt som dette som ret simpelt, men sandheden er meget tid
Je suppose que vous pourriez facilement effacer un produit comme celui-ci comme assez simple, mais la vérité est que beaucoup de temps

Jeg formoder, at du har en blæst hovedpakning, der lader kølevæske i en af cylindrene for at forårsage den hvide røg
Je soupçonne que vous avez un joint de culasse fondu laissant le liquide de refroidissement pénétrer dans l'un des cylindres

Jeg formoder, at du muligvis allerede ved dette,
Je suppose que vous le savez peut-être déjà,

Jeg formoder, at du har bemærket,
Je suppose que vous aurez remarqué

Under alle omstændigheder rådgiver jeg mig mod brugen af dette produkt: Jeg formoder, at du ikke finder dig selv i disse punkter.
je déconseille l'utilisation de ce produit: Je soupçonne que vous ne vous retrouverez pas dans ces points.