JULEDAG - oversættelse til Fransk

• jour de noël
• jourde noël

Eksempler på brug af Juledag på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvor omkring sødemidler dine juledag og imponere dine kære med en lækker kage
Que diriez-vous d'adoucissement de votre jour de Noël et d'impressionner vos proches avec un délicieux gâteau

Og på fjerde juledag stjal jeg fra en dame- Fire små foto.
Au quatrième jour d'Elno Chez la petite dame, j'ai volé 4 photos de famille.

Its alle omkring en far, der har den sande betydning af juledag opdaget før jul på en hektisk søgen efter varme legetøj af sæsonen.
Its tout sur un père qui a le vrai sens de Noël découvert avant Noël lors d'une recherche effrénée pour les jouets chauds de la saison.

Dette indebærer Hvis du vente indtil juledag til shop en nutid,
Cela signifie si vous attendez jusqu'à Noël au magasin pour un instant,

Hvad med sødning op din juledag og imponere dine kære med en lækker kage
Que diriez-vous d'adoucissement de votre jour de Noël et impressionner vos proches avec un délicieux gâteau

Juledag næsten alt vil blive lukket,
Le jour de Noël presque tout sera fermé,

Juledag fejres den 25. december
On fête Noël le 25 décembre

Juledag NBA-spil er en tradition, der dateres tilbage til den anden NBA-sæson i 1947.
Les jeux NBA de Noël sont une tradition qui remonte à la deuxième saison de la NBA en 1947.

De flyttede ind i huset på juledag i 1949 og boede der resten af deres liv.
C'était le soir de Noël 1949 et ils y vécurent le reste de leur vie.

jeg har Grace 6 timer på juledag.
j'aurai Grace pendant 6 h à Noël.

Og det var den mest downloadede app juledag og nytårsdag på verdensplan.
Le jeu a été aussi l'application la plus téléchargée à l'échelle mondiale sur Noël et le Jour de l'An.

der druknede ud for Grækenlands kyst juledag sidste år.
large des côtes grecques, le jour de Noël de l'an dernier.

Det er min anden gang her siden 8 år siden under juledag.
C'est mon second séjour dans cet hôtel parce qu'il y a 8 ans pendant les vacances de Noël.

deres 2-årige datter Brianna Florer fik let feber om morgenen juledag 2015.
de 2 ans quand elle a eu une légère fièvre le matin de Noël en 2015.

øen Koh Phi Phi, der i øvrigt var et af de hårdest ramte områder ved tsunamien juledag i 2004.
est l'une des îles qui a été le plus touchée par le Tsunami en décembre 2004.

Siden 300-tallet har man været enige om, at juledag fejres den 25. december.
C'est autour de l'an 350 que l'on a décidé de fêter Noël le 25 décembre.

Den samlede pris for ophold den 25. december inkluderer et tillægsgebyr for en obligatorisk gallamiddag juledag.
Le prix total affiché pour les séjours du 25 décembre inclut le tarif spécial du repas obligatoire de Noël.

Jeg er led og ked af at folk spørger mig hvad der skete juledag.
J'en ai ras-le-bol des gens qui me demandent ce qui s'est passé à Noël.

især juledag.
en particulier à Noël.

de havde fået skriftlig tilladelse til at holde søndagsmesse, men at juledag faldt på en lørdag.
célébration d'une messe le dimanche, or Noël tombait un samedi.