JULEDAG - oversættelse til Spansk

• día de navidad
• navidad
• días de navidad
• navidades

Eksempler på brug af Juledag på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sådan at forstå og fejre juledag.
Celebrando y comprendiendo la Navidad.

Fejrer du forresten stadig juledag sammen med Hannah og Harrison?
Por cierto¿todavía vas a celebrar la Navidad con Debra y Harrison?

Doktor Hvem juledag.
Médico Quien Navidad Día.

der spørger mig, hvad der skete juledag.
la gente me pregunte qué pasó en aquella Navidad.

befolkningen i Amsterdam fejrer juledag.
la gente de Ámsterdam celebra el día de boxeo.

Bemærk venligst at bar-bistroen er lukket hele dagen juledag.
Información adicional El bar bistró permanecerá cerrado durante todo el día de Navidad.

Er du klar til at tabe juledag?
Listo para perder en Navidad?

Skibet løb på grund i nærheden af Haiti på juledag 1492.
Naufragó frente a las costas de Haití en la navidad de 1492.

Opførslen startede juledag 1067 af Roger de Montgomery.
Fue fundada por Roger de Montgomery en el Día de Navidad 1067.

December lørdag Juledag.
Diciembre sábado Día de Navidad.

December søndag Juledag.
Diciembre domingo Día de Navidad.

Italiensk nationale helligdage vinteren omfatter juledag, nytårsdag og Helligtrekonger den 6. januar(
Fiestas nacionales italianas durante el invierno incluyen el día de Navidad, Día de Año Nuevo

Juledag: Du kan forvente alt for at blive lukket Juledag( December 25) som romerne fejrer en af de mest religiøse helligdage i året.
Día de Navidad: Se puede esperar que todo se cerrará el día de Navidad(25 de diciembre) como romanos celebrar una de las fiestas más religiosas del año.

Kl. 5 om morgenen juledag løb jeg ned
A las cinco de la mañana de esa Navidad. Corrí por las escaleras

I de dage eller endda uger før juledag, mange mennesker dekorere deres hjem
Incluso semanas antes del día de Navidad, muchas personas decoran sus casas

Its alle omkring en far, der har den sande betydning af juledag opdaget før jul på en hektisk søgen efter varme legetøj af sæsonen.
Its todo sobre un padre que tiene el verdadero significado del día de Navidad descubrió antes de Navidad, mientras que en una búsqueda frenética de juguetes calientes de la temporada.

I engelsktalende lande og for eksempel i Italien er der gaver om morgenen 1. juledag.
En los países de habla inglesa se hace el intercambio de regalos en la mañana del primero de los días de Navidad.

Juledag er en dag med betydning
La Navidad es un día de significado

hvad de skal vælge som en salgsfremmende gave til juledag.
es qué elegir como regalo promocional para el día de Navidad.

Juledag 1991 blev Gorbatjov der var en af de mest visionære ledere i det 20. århundrede tvunget til at gå af, fordømt og hånet.
Condenado y rechazado, en la Navidad de 1991 Gorbachov, uno de los más visionarios y transformadores líderes del siglo XX, dimitió.