KORREKT FUNKTION - oversættelse til Fransk

• bon fonctionnement
• fonctionnement correct
• fonctionnement adéquat

Eksempler på brug af Korrekt funktion på Dansk og deres oversættelser til Fransk

neuro-transmission og korrekt funktion af muskler.
à la neurotransmission et au bon fonctionnement musculaire.

der kræves for normal velvære og korrekt funktion af hele kroppen.
de minéraux nécessaires au bien-être normal et au bon fonctionnement de tout le corps.

En sund rygsøjle er en garanti for trivsel og korrekt funktion af hele organismen.
Une colonne vertébrale en bonne santé est une garantie de bien-être et du bon fonctionnement de tout l'organisme.

styrer alle de elementer, der indgår for korrekt funktion.
contrôle tous les éléments impliqués pour un bon fonctionnement.

Twitter0 pinterest0 En sund rygsøjle er nøglen til et godt helbred og en korrekt funktion af hele organismen.
Pinterest0 Une colonne vertébrale en bonne santé est la clé d'une bonne santé et du bon fonctionnement de tout l'organisme.

for at sikre korrekt funktion og undgå yderligere skader.
pour assurer un bon fonctionnement et éviter d'autres dommages.

der er ansvarlig for afspilning og korrekt funktion af alt flashindhold på internettet.
responsable de la lecture et du fonctionnement correct de tout le contenu flash sur Internet.

rødbeder hjælper med at fjerne de toxics fra kroppen og i korrekt funktion af leveren.
la betterave aide à éliminer les substances toxiques dans le corps et dans le bon fonctionnement du foie.

software, der kan skade eller forstyrre korrekt funktion af Hjemmesiderne;
logiciel ayant pour objet d'endommager ou d'interférer avec le bon fonctionnement des Sites;

bevægelsesområde og korrekt funktion af de organer, der er placeret i abdominalområdet.
l'amplitude des mouvements et le bon fonctionnement des organes situés dans la région abdominale.

hvis det er korrekt funktion, giver os mulighed for at drive vores virksomhed hurtigt og fejlfrit.
s'il est bien fonctionnel, nous permet de gérer notre entreprise facilement et efficacement.

af ovennævnte anvisninger eller fejlagtig håndtering kan korrekt funktion ikke garanteres.
de ces instructions ou une mauvaise manipulation ne peut garantir un bon fonctionnement.

vores kost er det, der afgør vores sundhed og korrekt funktion af vores krop.
l'alimentation est la base de notre santé, et du fonctionnement correct de notre organisme.

Direktoratet for administrative Anliggender er den enhed, der er ansvarlig for at sikre korrekt funktion i Generaldirektoratet for ISESCO, på det administrative niveau, ved at mobilisere alle ressourcer,
La Direction des Affaires administratives est le dispositif chargé d'assurer le bon fonctionnement au sein de la Direction générale de l'ISESCO au niveau administratif,

sundhed og korrekt funktion på finansmarkederne, men også for at mindske den risiko,
la santé et le bon fonctionnement des marchés financiers, mais aussi pour limiter

VIGTIGT: For at sikre korrekt funktion skal man, inden man kommer den malede kaffe i filteret,
IMPORTANT: pour un fonctionnement correct, avant de mettre la mouture dans le porte-filtre, assurezvous toujours

VIGTIGT: for at få korrekt funktion, skal man, inden man kommer den malede kaffe i filterholderen,
IMPORTANT: pour un fonctionnement correct, avant de mettre la mouture dans le porte-filtre, assurezvous toujours

som har designet og kontrolleret korrekt funktion af motoren på vegetabilsk olie,
qui a conçu et vérifié le bon fonctionnement de son moteur à l'huile végétale,

af landets interner anliggende, men ganske enkelt for at udvirke en korrekt funktion i institutionerne.
non pas pour s'ingérer dans ses affaires intérieures mais simplement pour un fonctionnement correct de ses Institutions.

udstyret og 2 at sikre korrekt funktion af Webstedet og/eller Webshoppen og udstyret.
ii de permettre le bon fonctionnement du Site et des équipements.