KORREKT FUNKTION - oversættelse til Spansk

• correcto funcionamiento
• funcionamiento adecuado
• funcionamiento apropiado
• función apropiada
• correcta función
• función adecuada

Eksempler på brug af Korrekt funktion på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tilsæt yderligere 30 andre specialstoffer, der sikrer tilstrækkelig metabolisme og korrekt funktion af hårceller.
Agregue a eso otras treinta sustancias especializadas que aseguran un metabolismo adecuado y un funcionamiento adecuado de las células ciliadas.

Dyr generere det, der kaldes steroidhormoner, der er nødvendige for en korrekt funktion af kroppen.
Los vertebrados generan lo que se llama hormonas esteroides que son esenciales para el funcionamiento apropiado del cuerpo.

mangel på tilstrækkelig luft for korrekt funktion af rotorerne.
falta de aire suficiente para el correcto funcionamiento de los rotores.

dele i telefonen eller telefonens ventilationsåbninger og forhindre korrekt funktion.
las aberturas de ventilación del dispositivo y evitar un funcionamiento apropiado.

Fra et medicinsk synspunkt er de vigtigste detoxvirkninger gendannelse af korrekt funktion af alle systemer i kroppen.
Desde un punto de vista médico, los efectos de desintoxicación más importantes son la restauración del funcionamiento adecuado de todos los sistemas del cuerpo.

Svar: JA, Dette er nødvendigt for en korrekt funktion, så kontakt den nærmeste forhandler.
R: SÍ, para un funcionamiento correcto es necesario dirigirse al revendedor de zona.

Det korrigerer placeringen af" midterste fod" knogle og genskaber korrekt funktion af muskler, som er ansvarlige for at bøje tær.
Corrige la posición del hueso del„mediodelospies” y restaura la función adecuada de los músculos que son responsables de doblar el dedo largo.

fælles mobilitet, bevægelsesområde og korrekt funktion af de organer, der er placeret i abdominalområdet.
la amplitud del movimiento y el funcionamiento correcto de los órganos localizados en la región abdominal.

vores kost er det, der afgør vores sundhed og korrekt funktion af vores krop.
la nutrición es la que determina nuestra salud y el adecuado funcionamiento de nuestro organismo.

comarch optima tvinger korrekt funktion til at have gode databaser.
comarch optima obliga al funcionamiento correcto de las bases de datos relevantes para que funcionen.

For at sikre korrekt funktion, skal du sørge for dine IPS
Para un correcto funcionamiento, por favor asegúrese de

Vi bruger disse cookies til at sikre korrekt funktion af visse dele af vores websteder( webstedprogrammer).
Utilizamos estas cookies para garantizar el correcto funcionamiento de determinadas partes de nuestros sitios web(aplicaciones web).

For at sikre korrekt funktion af hjul, skal forhandleren læse produktoplysningerne( 1.0 til 5.0).
Para garantizar el correcto funcionamiento de las ruedas el revendedor debe considerar la información del producto(1.0 a 5.0).

Controller Card: Lille elektronisk kredsløb, der opretholder korrekt funktion af armaturet;
Sistema de control: es un circuito electrónico que se encarga del correcto funcionamiento del.

der er ansvarlig for afspilning og korrekt funktion af alt flashindhold på internettet.
responsable de jugar y el correcto funcionamiento de todo el contenido flash en Internet.

software, der kan skade eller forstyrre korrekt funktion af Hjemmesiderne;
software cuyo objeto sea el de perjudicar o afectar al correcto funcionamiento de la Web;

hvis det er korrekt funktion, giver os mulighed for at drive vores virksomhed hurtigt og fejlfrit.
si es adecuadamente funcional, nos permitirá manejar nuestro negocio de manera fácil y perfecta.

Dette er også grunden til hvorfor det er vigtigt at have en sund og korrekt funktion kolon.
Esta es también la razón por la cual es esencial para tener una vida sana, el colon funcione correctamente.

Sådan løses denne fejl for at opnå korrekt funktion af Microsoft Office Outlook?
Cómo resolver este error con el fin de lograr el correcto funcionamiento de Microsoft Office Outlook?

Det korrekte blodsukkerniveau er meget vigtigt for helbred og korrekt funktion af kroppen.
El nivel correcto de azúcar en la sangre es muy importante para la salud y el correcto funcionamiento del cuerpo.