LÆGEMIDDEL TIL BEHANDLING - oversættelse til Fransk

• médicament pour le traitement
• médicament pour traiter

Eksempler på brug af Lægemiddel til behandling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Forskning af en ny type lægemiddel til behandling af infektiøse, kræft
Recherche d'un nouveau type de médicament pour le traitement des maladies infectieuses,

Valget af lægemiddel til behandling afhænger helt af, hvad diagnosen sætte patientens læge.
Le choix d'un médicament pour le traitement dépendra entièrement de ce que le diagnostic a mis le médecin du patient.

Lægemiddel til behandling af impotens Prostero
Le médicament pour le traitement de l'impuissance Prostero

For det første er hovedformålet med lægemiddel til behandling af anæmi og arvelig angioødem.
Tout d'abord, le but principal de la drogue pour le traitement de l'anémie et angio-œdème héréditaire.

Ikke desto mindre rapporterer de mennesker, der brugte dette lægemiddel til behandling af infektioner og betændelser i mundhulen
Néanmoins, les personnes qui ont utilisé ce médicament dans le traitement d'infections et d'inflammations de la cavité buccale

Dette var primært grunden til, at det var blevet udformet som et lægemiddel til behandling af astma.
Ce fut d'abord la raison pour laquelle il avait été conçu comme un produit pharmaceutique pour le traitement de l'asthme.

Der skal udvises særlig forsigtighed ved valg af lægemiddel til behandling af børn.
Un soin particulier doit être exercé lors du choix d'un médicament pour le traitement des enfants.

Instruktioner til brug af tabletter Furagin anbefaler brugen af dette lægemiddel til behandling af infektiøse og inflammatoriske sygdomme i det urogenitale system.
Instructions pour l'utilisation de comprimés Furagin recommande l'utilisation de ce médicament dans le traitement des maladies infectieuses et inflammatoires du système urogénital.

Valget af et lægemiddel til behandling af blærebetændelse er bedre at yde en læge,
Le choix d'un médicament pour le traitement de la cystite est préférable de fournir un médecin,

UdgivelsesformerLæger anmeldelser om furadoninDet gamle dokumenterede lægemiddel til behandling af urinvejsinfektioner, bør ikke anvendes til behandling af nyreinfektioner, finder hovedsageligt anvendelse ved behandling af cystitis, har lav antibiotikaresistens.
Vieux prouvé médicament pour traiter les infections des voies urinaires ne doit pas être utilisé dans le traitement de l'infection des reins principalement trouve son application dans le traitement de la cystite, a une faible résistance aux antibiotiques.

Lægemiddel til behandling kan ikke anvendes i tilfælde af nyreinsufficiens eller hæmning af hæmatopoiese,
Médicament pour le traitement ne peut pas être appliqué en cas d'insuffisance rénale

Hvis en forsker eksempelvis er i gang med at udvikle et lægemiddel til behandling af en sygdom, bør alle resultater fra de kliniske forsøg offentliggøres til gavn for andre forskere, der arbejder på at finde behandlingsmetoder for den samme sygdom.
Par exemple, si un chercheur développe un médicament pour traiter une maladie, tous les résultats de l'essai clinique devraient être rendus publics au profit d'autres chercheurs visant à trouver ce même remède.

kun tager han sig af opgaven med at vælge et lægemiddel til behandling af blærebetændelse.
qui seul est chargé de choisir un médicament pour le traitement de la cystite.

willow bark bruges som et lægemiddel til behandling af sygdom, patienter ofte været rådes til at tygge willow bark for at lindre smerter og feber.
saule écorce utilisée comme médicament pour traiter la maladie, les patients souvent été conseillé de mâcher de l'écorce de saule pour soulager la douleur et la fièvre.

det har allerede gjort sit navn i denne industri som et lægemiddel til behandling af erektil dysfunktion.
a déjà fait sa marque dans cette industrie en tant que médicament pour le traitement de la dysfonction érectile.

I første omgang sildenafil blev designet som et lægemiddel til behandling af erektil dysfunktion( ED)
Initialement, le sildénafil a été conçu comme un médicament pour traiter la dysfonction érectile(DE)

vil hver kunde får en recept sammen med lægemiddel til behandling af ADHD- Adderall.
hver client lointain d'une prescription médicale avec le médicament pour le traitement du TDAH- Adderall.

Hundredvis af læger fra førende klinikker i verden har allerede brugt dette lægemiddel til behandling af kroniske sygdomme i ryggen
Des centaines de médecins des principales cliniques du monde ont déjà utilisé ce médicament dans le traitement des maladies chroniques du dos

I Indien markedsføres et lægemiddel til behandling af diarré, som er resistent over for lægemidler, til f. eks. 1,8% af den pris,
En Inde par exemple, des entreprises commercialisent un médicament destiné au traitement de la diarrhée pharmaco-résistante à 1,8% du prix dudit médicament au Pakistan,

Effekten af dette lægemiddel til behandling af overvægtige eller overvægtige patienter blev undersøgt i et program med fire kontrollerede,
L'efficacité de ce médicament dans le traitement des patients obèses ou en surpoids a été étudiée dans